Converter formatos de legendas

emptydir · Mensagem por **emptydir** » 28 jun 2007, 18:44

Biba !

Eu queria converter umas legendas q aqui tenho, nao sei o nome correcto sao aquelas .sub e com um .idx, para .SRT. Que programa perciso para isso?

Cumps,
EmPTyDiR

Mensagem por **Psico_Mind** » 28 jun 2007, 18:45

emptydir Escreveu:Biba !

Eu queria converter umas legendas q aqui tenho, nao sei o nome correcto sao aquelas .sub e com um .idx, para .SRT. Que programa perciso para isso?

Cumps,
EmPTyDiR

Subtitle Workshop > Guardar como > "Subrip" (srt)

emptydir · Mensagem por **emptydir** » 28 jun 2007, 19:24

Psico_Mind Escreveu:
emptydir Escreveu:Biba !

Eu queria converter umas legendas q aqui tenho, nao sei o nome correcto sao aquelas .sub e com um .idx, para .SRT. Que programa perciso para isso?

Cumps,
EmPTyDiR
Subtitle Workshop > Guardar como > "Subrip" (srt)

Isso nao funciona. Nem sequer abre as legendas.
Eu estou a falar dos ficheiros .sub com 20 megas que veem com varias linguas e que nem dao para ler num editor de texto normal.

Mensagem por **Ninjitis** » 28 jun 2007, 19:41

Se estiveres a falar das legendas de um DVD, usa o SubRip

Queo · Mensagem por **Queo** » 28 jun 2007, 20:14

Consulta os Tutuorias/FAQ aqui do site.

"Como ripar umas legendas facilmente usando o SubRip"

Converter formatos de legendas

Converter formatos de legendas

Re: Converter formatos de legendas

Re: Converter formatos de legendas