ajuda por favor

venezuela · Mensagem por **venezuela** » 03 fev 2007, 04:58

hoje já sakei umas 4 legendas do Saw.III.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND, só k n seu pk eu n consigo k o bsplayer coloke as legendas a rular me em automatico load nem eu colocando-las manualmente já tentei de tudo e nada n aparece, eu até pensei k foze problema de codec mas n

pk coloco outro filme para ver e o bsplayer coloca as legendas automaticamente.

P.S. - a legende tem o mesmo nome k o filme por isso penso alias n penso tenho a certesa k o bsplayer teria k colocar-las automaticamente.

Desde já um muito Obrigado a todos e aguardo resposta a meu problema.

Venezuela.

mfed · Mensagem por **mfed** » 03 fev 2007, 14:47

Se isso falha é porque deve existir algum erro no código das legendas.
Abres o ficheiro no SubRip ou Subtitles WorkShop e gravas novamente como SRT.

Mesmo assim se não der envia-me a legenda que é para eu ver o que se passa com isso.

Não te esqueças é de traduzir aquelas legendinhas que te enviei atravez de MP

venezuela · Mensagem por **venezuela** » 03 fev 2007, 18:54

mfed Escreveu:Se isso falha é porque deve existir algum erro no código das legendas.
Abres o ficheiro no SubRip ou Subtitles WorkShop e gravas novamente como SRT.

Mesmo assim se não der envia-me a legenda que é para eu ver o que se passa com isso.

Não te esqueças é de traduzir aquelas legendinhas que te enviei atravez de MP

mfed obrigado resultou sim agora vou comezar a tratar da traduzir a legenda.

Venezuela-

mfed · Mensagem por **mfed** » 03 fev 2007, 19:49

Epa, brigadinho

Ja tou a bué de tempo pra tentar arranjar as legendas em PT mas sou um bocadinho burro em espanhol e ingles

Quando acabares de traduzir diz qq coisa.

Obrigado.