Legendas em outras Línguas

jorgef · Mensagem por **jorgef** » 17 fev 2005, 11:14

Boas PPL

Alguem que ajude-me:

Procuro sites de legendas em inglês, para traduzir. (É que tenho alguns filmes e não encontro as legenads em português. Ex.: The Outsiders, Coupling S02/S03/S04)
Aos que responderem e aos outros também
Obrigado

YouTube · Mensagem por **Bruness** » 17 fev 2005, 11:26

Para procurares legendas em inglês ou em outra lingua para trauzires tu, (e não para mandar para cá) tens o http://extratitles.to/.
Boa sorte e boas traduções

jorgef · Mensagem por **jorgef** » 17 fev 2005, 11:53

Já agora.

Por exemplo no caso dos Marginais, se eu traduzir, poderei manda-la para aí?

Mensagem por **Triple_X** » 17 fev 2005, 12:03

Se a legenda estiver completamente traduzida podes.
Se não encontrares algumas das legendas que queres em inglês para traduzires, podes também tentar sakar no emule.

Mensagem por **FragaCampos** » 17 fev 2005, 15:17

E legendas traduzidas e co qualidade são sempre aqui bem vindas.

luisperez · Mensagem por **luisperez** » 17 fev 2005, 19:44

FragaCampos Escreveu:E legendas traduzidas e co qualidade são sempre aqui bem vindas.

Apoiado.