Pedidos...

martix · Mensagem por **martix** » 23 ago 2006, 12:23

BOM DIA!!!

tenho um duvida em relação ao pedido de legendas, como e possivel sabermos se as legendas que pedimos já estão a ser traduzidas ou se ainda estão em votação!? Obrigado

cumps martix

DianaP · Mensagem por **DianaP** » 23 ago 2006, 12:59

Acho que tem lá um 'botãozinho' que se carreega e avisa que está a ser traduzida...MAs nem todos usam..portanto..pode estar off mas alguém já pegou nelas...

mandrongo · Mensagem por **mandrongo** » 23 ago 2006, 14:11

Vai a pedidos/os meus pedidos (neste caso os teus :P ) e alguns dos filmes apresentam um fundo de cor diferente. Vê o quadro com a legenda de cores, abaixo, e ficarás a saber os que estiveram em tradução por algum user, ou que ainda estão em tradução por algum user, ou que algum user teve a intenção de traduzi-las e assinalou, mas já lá vão meses e legendas nem vê-las... (estas 3 possibilidades englobam somente uma única opção, que julgo corresponder à cor verde)

É claro que grande parte dos users desconhece a funcionalidade e não avisa, assim como já começam a ser alguns os que avisam no forúm... Portanto é uma questão de estares atento(a).

Fica bem