HeroesS03

[mfed]

Kiyh33, és capaz de ser um único tipo que não vê Heroes. xD

looool ah pois é... começa mas é a ver que é altamente!!!

[pedronnb]

Kiyh33, és capaz de ser um único tipo que não vê Heroes. xD

looool ah pois é... começa mas é a ver que é altamente!!!

não exactamente... até à bem pouco tempo eu também não via o ''Heroes''...
comecei a ver e vou agora na segunda série... 'tou a gostar bastante
sigo religiosamente apenas uma série, o ''Dr. House''!! de resto não vejo mais nada...

[RICARDOB]

Grande trabalho que tens pela frente não faças muitas directas se não o cérebro colapsa! lol Boas traduções que deverão e estarão óptimas de certeza! (como é habitual).

[Barbarela]

Bem, sempre ouvi dizer que quem tudo quer tudo perde, e eu vou ter de dar Greek por perdido. Na altura que postei isto, Heroes e Knight ainda estavam no break, por isso, achei-me a super mulher e que conseguia fazer isto tudo, lol, mas a verdade é que sem ajuda na tradução não estou a conseguir dar conta do recado.
Já tenho três episódios de Greek em atraso e com Heroes e Knight a sairem todas as semanas, sou sincera e admito que nunca mais os conseguirei recuperar. Fazer aquelas duas séries, mais a minha vida pessoal e social, o tempo que me sobra é para dormir.
Por isso, lamento vos desiludir, mas, infelizmente, vou ter mesmo que deixar Greek pelo caminho, espero que alguém pegue na série e não a deixe esquecida, como tinha ficado no episódio 13 da 1ª temporada :|.

Para quem espera as legendas de Knight Rider desta semana, eu consegui fazer metade das legendas já com a sinc do otez, esta madrugada, mas agora vou ter de ir para Lisboa para depois ir à Luz ver o benfas e quem me poderia ajudar, o ninjitis, tb está ocupado hoje o dia e noite todos, por isso, e consoante a hora e o estado em que eu chegar logo à noite, continuo, mas posso garantir que hoje não saem, contem com elas somente para amanhã.
Nem sempre se pode ser o flash gordon, eheh.

*Bá*

[b_u_ba]

Bem, sempre ouvi dizer que quem tudo quer tudo perde, e eu vou ter de dar Greek por perdido. Na altura que postei isto, Heroes e Knight ainda estavam no break, por isso, achei-me a super mulher e que conseguia fazer isto tudo, lol, mas a verdade é que sem ajuda na tradução não estou a conseguir dar conta do recado.
Já tenho três episódios de Greek em atraso e com Heroes e Knight a sairem todas as semanas, sou sincera e admito que nunca mais os conseguirei recuperar. Fazer aquelas duas séries, mais a minha vida pessoal e social, o tempo que me sobra é para dormir.
Por isso, lamento vos desiludir, mas, infelizmente, vou ter mesmo que deixar Greek pelo caminho, espero que alguém pegue na série e não a deixe esquecida, como tinha ficado no episódio 13 da 1ª temporada :|.

Para quem espera as legendas de Knight Rider desta semana, eu consegui fazer metade das legendas já com a sinc do otez, esta madrugada, mas agora vou ter de ir para Lisboa para depois ir à Luz ver o benfas e quem me poderia ajudar, o ninjitis, tb está ocupado hoje o dia e noite todos, por isso, e consoante a hora e o estado em que eu chegar logo à noite, continuo, mas posso garantir que hoje não saem, contem com elas somente para amanhã.
Nem sempre se pode ser o flash gordon, eheh.

*Bá*

Obrigada Barbarela,pelo teu empenho..

a malta espera ,quem tiver pressa que as faça

cumps

[tellos0]

Nem sempre se pode ser o flash gordon, eheh.

BTW, é só Flash (se é que estavas a falar em termos de rapidez).

[iMike]

Pena. Mas tenho de dizer que as legendas brasileiras têm bastante qualidade. Estou a acompanhar a série [Greeks] com elas e os tradutores são porreiros.