Odyssey 5

pedrodream · Mensagem por **pedrodream** » 30 set 2008, 16:43

Olá.
Haverá alguém que tenha as legendas para esta fantástica série de Sci-Fi. Tenho os episódios, as legendas em inglês, mas em pt-pt, nada. Nunca apareceu nada.

Obrigado.

Cumprimentos para os Fantásticos do Legendasdivx

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 30 set 2008, 17:14

Só aparecem quando alguém usa 4 ou 5 horas do seu tempo a traduzir.
Ora se é uma série , devem ser vários episódios , 4 horas para cada um , tens muitas horas de trabalho pela frente.

Se não " aparecem " desejo-te sorte para a tradução que vais começar e da qual nos estás a informar.

Bom trabalho , vou ficar à espera delas.

Cumprimentos.

p.s. Aqui não é a secção de discos pedidos.

eskiloo · Mensagem por **eskiloo** » 30 set 2008, 17:30

Farense1 Escreveu:Só aparecem quando alguém usa 4 ou 5 horas do seu tempo a traduzir.
Ora se é uma série , devem ser vários episódios , 4 horas para cada um , tens muitas horas de trabalho pela frente.

Se não " aparecem " desejo-te sorte para a tradução que vais começar e da qual nos estás a informar.

Bom trabalho , vou ficar à espera delas.

Cumprimentos.

p.s. Aqui não é a secção de discos pedidos.

Man... tu és mesmo mau

mas é realmente verdade isto não é para pedidos é para anunciar traduções. Já agora, <b>Pedrodream</b> qual é a versão, para eu comprar?
Ah e vai com calma na tradução, como vai ser a primeira é precisp paciência...

[/img]

Farense1 · Mensagem por **Farense1** » 30 set 2008, 19:12

eskiloo Escreveu:
Farense1 Escreveu:Só aparecem quando alguém usa 4 ou 5 horas do seu tempo a traduzir.
Ora se é uma série , devem ser vários episódios , 4 horas para cada um , tens muitas horas de trabalho pela frente.

Se não " aparecem " desejo-te sorte para a tradução que vais começar e da qual nos estás a informar.

Bom trabalho , vou ficar à espera delas.

Cumprimentos.

p.s. Aqui não é a secção de discos pedidos.
Man... tu és mesmo mau mas é realmente verdade isto não é para pedidos é para anunciar traduções. Já agora, <b>Pedrodream</b> qual é a versão, para eu comprar?
Ah e vai com calma na tradução, como vai ser a primeira é precisp paciência... [/img]

E eu é que sou mau ... Ha hahaha

RICARDOB · Mensagem por **RICARDOB** » 02 out 2008, 13:04

Isto é só "pedrada"....Aqui fica mais uma..lol Eu também fico à espera. E já agora qual é a versão que vais utilizar??? Não metes capa no post da tradução!? Coloca também a percentagem da tradução efectuada para nós ficarmos a saber o "andamento" da tradução !!! Boa sorte!!!!

kiyh33 · Mensagem por **kiyh33** » 03 out 2008, 14:17

Vocês são maus...ele, pedrodream, só está registado à um ano e este é o primeiro post que faz no forum.
Claro que por estar registado à tão pouco tempo não deve ter tido tempo ainda de ler as regras...