Agradecimento geral

[Littlestraw]

Boa noite a todos!!!
Venho por esta via, deixar um agradecimento a todos, que laboriosamente, vêm e revêm legendas de tantos filmes, permitindo a um leigo como eu, poder vir encontrar as legendas, que por vezes tanto anseio!!!
Por muito tenho tentado adaptar o que cá encontro, mas sem sucesso, como o caso de juntar legendas de CD1 e CD2, e fazer o seu sincronismo! Nunca o consegui e desisto ( É por exemplo o caso de The Bourne Identity de 1988....)
Mas adiante...... Agradeço a todos os que de alguma forma, dão o seu melhor, para que outros possam usufruir de legendas, em português de Portugal, de excelente qualidade e síncronas.
Obrigado a todos!!!!!!!!!!!

[PauloNunes2011]

Eu já não traduzo há muito tempo, mas já traduzi,
por isso agradeço a mensagem.

cumps

[Fanfas]

Boa noite a todos!!!
Venho por esta via, deixar um agradecimento a todos, que laboriosamente, vêm e revêm legendas de tantos filmes, permitindo a um leigo como eu, poder vir encontrar as legendas, que por vezes tanto anseio!!!
Por muito tenho tentado adaptar o que cá encontro, mas sem sucesso, como o caso de juntar legendas de CD1 e CD2, e fazer o seu sincronismo! Nunca o consegui e desisto ( É por exemplo o caso de The Bourne Identity de 1988....)
Mas adiante...... Agradeço a todos os que de alguma forma, dão o seu melhor, para que outros possam usufruir de legendas, em português de Portugal, de excelente qualidade e síncronas.
Obrigado a todos!!!!!!!!!!!

+1

[Tiaguh21]

Eu já não traduzo há muito tempo, mas já traduzi,
por isso agradeço a mensagem.

cumps

E vão 2.