Os acentos das legendas não funcionam no VLC

MiguelClara · Mensagem por **MiguelClara** » 13 nov 2012, 20:52

Boas noites!
Estou com um problema: os acentos das legendas no VLC aparecem com pontos de interrogação...
Já pesquisei na net e vários sites e foruns sugeriam que muda-se para a língua para Latin-9, mas também não funcionou. Um amigo aconselhou-me a mudar a fonte mas também não funcionou... Não é com todas as legendas, apenas com algumas, nomeadamente com as legendas do filme In Darkness de 2011.
Podem-me ajudar com este problema?
Muito obrigado!
Miguel

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 13 nov 2012, 21:18

Boas!
Renomeia a versão da legenda pela do filme.
E apaga qualquer outra legenda que esteja na pasta.

Exemplo:
http://i48.tinypic.com/2lwnju8.jpg

ibox · Mensagem por **ibox** » 13 nov 2012, 23:23

Miguel,

boa noite.

O mais fácil, acho eu, é abrires a legenda com o notepad e fazer guardar como, e vais escolher a opção "ansi" ou "UTF-8", uma delas deveria resolver-te o problema.

Espero ter ajudado.

MiguelClara · Mensagem por **MiguelClara** » 14 nov 2012, 10:40

Obrigado a todos pelas sugestões!
A do Paulo Nunes já fazia antes e neste caso não resultava, mas obrigado na mesma!
Foi a do ibox que me solucionou o problema! Excelente!
Abraços,
Miguel

AnaMonteiro · Mensagem por **AnaMonteiro** » 01 mar 2013, 00:47

Estava com mesmo problema na legenda do Argo e a solução do ibox funcionou! Obrigada.

sordid_one · Mensagem por **sordid_one** » 04 set 2013, 00:13

resolvi uma situação igual com a solução do ibox.impecável

cumprimentos

geninha111 · Mensagem por **geninha111** » 01 out 2013, 02:33

também funcionou comigo ! Obrigado!