Sync

tico · Mensagem por **tico** » 05 jun 2007, 03:49

Boas.

Apesar do tuturial acerca do tema "Sincronizar Legendas com o SW", estar mto bom, por mais voltas que dê, não consigo ma sincronização de jeito para o filme Men of Honor 2CD *DoggHund* e Speed 2CD *AXIAL*.

Se alguem pudesse faze-lo e as coloca-se aqui no LD, agradecia.

Obrigado,

Cumps

Queo · Mensagem por **Queo** » 05 jun 2007, 13:10

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... hlight=fps

tico · Mensagem por **tico** » 05 jun 2007, 22:53

Boas Queo!

Tb está isso no tuturial mas mesmo assim, n consigo. Passados 4min de filme, ficam atrasadas outra vez...

Vou esperar que alguem o consiga fazer ou tentar fazer download de uma das versões aqui disponiveis.

Obrigado

Cumps

Queo · Mensagem por **Queo** » 05 jun 2007, 23:47

Se ficam atrasadas é porque o teu filme está a 25FPS.
Abre a legenda com o Subtitle Workshop, depois abre o filme. (os valores de Input FPS e FPS vão ficar automaticamente em 25FPS)
Vai a Input FPS e mete 23,976. (Faz save e volta a abrir a legenda e o filme)
Acerta a primeira fala.
Vais ver como assim funciona.

Perdes 3 mins a fazer isto. Mais vale do que estares à espera que alguem faça a sync... o que pode demorar meses.