Queres ser moderador do TOL?
Clicka AQUI
Inscriçoes para o TOL
Moderador: jamlvs
-
Queo
- LD Supporter
- Mensagens: 1863
- Registado: 23 mar 2005, 00:00
-
Bruness
- Moderador
- Mensagens: 911
- Registado: 06 nov 2004, 00:00
- Localização: Ovar
- Contacto:
Re: Inscriçoes para o TOL
Que tal actualizar o link Queo
-
iceman69
- User
- Mensagens: 56
- Registado: 14 nov 2007, 00:00
bruness, Antes de responder a està pergunta, se tu souberes gostava que me tirasses umas duvidas?
Quando fazemos as traduções no TOL é porque jà existêm umas legendas em lingua acessivel para traduzir certo!
Por isso normalmente jà não hà problemas de sincronização certo!
Outra pergunta a moderação passa por onde?
Fazer copy paste atravez do subtitle workshop, e confirmar se estamos de acordo com a tradução?
Hà certas duvidas que eu tenho e muitos têm, que devem ser respondidadas! Penso como eu muitos dos usuarios gostariam de dar o seu contributo mas não sabem como.
é pena muitas das traduções que estão no TOL na tenham moderação!
As legendas demoram meses para passar do TOL para o mero utilizador.
Se poderes responder como moderador à estàs questões e mais algumas que eu não me tenha lembrado agradecia, tipo fazer a papinha toda estàs a ver
Fica bem..
Quando fazemos as traduções no TOL é porque jà existêm umas legendas em lingua acessivel para traduzir certo!
Por isso normalmente jà não hà problemas de sincronização certo!
Outra pergunta a moderação passa por onde?
Fazer copy paste atravez do subtitle workshop, e confirmar se estamos de acordo com a tradução?
Hà certas duvidas que eu tenho e muitos têm, que devem ser respondidadas! Penso como eu muitos dos usuarios gostariam de dar o seu contributo mas não sabem como.
é pena muitas das traduções que estão no TOL na tenham moderação!
As legendas demoram meses para passar do TOL para o mero utilizador.
Se poderes responder como moderador à estàs questões e mais algumas que eu não me tenha lembrado agradecia, tipo fazer a papinha toda estàs a ver
Fica bem..