Like Minds (2006)

ccjar · Mensagem por **ccjar** » 23 set 2006, 18:12

Like Minds é um excelente filme, mas incompreencivelmente não existem legendas para ele em português.
Se alguem estiver na disposição de as fazer era realmente optimo. A versão é a seguinte Like.Minds.2006.DVDRip.XviD-DnB.avi
Desde já agradeço

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 23 set 2006, 19:26

E que tal pores mão na massa? Fazias-las tu...

ccjar · Mensagem por **ccjar** » 23 set 2006, 20:00

Petroriano Escreveu:E que tal pores mão na massa? Fazias-las tu...

E tu já fizeste algumas? Ou também só vens aqui sacar?
É que estas sempre a tempo de começar

Fica bem e para a proxima não faças comentarios desnecessários.

Petroriano · Mensagem por **Petroriano** » 23 set 2006, 20:17

Sim, sim... Se tens pressa pelas legendas, podes por mão na massa... Se não, tens uma secção de pedidos aqui no sit

esperas que alguém traduza

Fica bem e boas traduções

Queo · Mensagem por **Queo** » 23 set 2006, 20:34

ccjar Escreveu:
Petroriano Escreveu:E que tal pores mão na massa? Fazias-las tu...
E tu já fizeste algumas? Ou também só vens aqui sacar?
É que estas sempre a tempo de começar

Fica bem e para a proxima não faças comentarios desnecessários.

HHmm...

A tua moral é... ?

Tens uma secção para fazer pedidos e não é aqui no Fórum.

Fica bem

pakman · Mensagem por **pakman** » 23 set 2006, 21:51

MODERADO.

DoctorSax · Mensagem por **DoctorSax** » 24 set 2006, 01:14

eh eh...

ccjar · Mensagem por **ccjar** » 24 set 2006, 02:47

MODERADO.

pakman · Mensagem por **pakman** » 24 set 2006, 05:08

se calhar axagerei um bocado mas detesto sanguessugas.
mas sabes porque que falei assim? além de nunca teres feito upload de nenhuma legenda, andas a pedir que façam legendas para ti e ainda pos em causa pessoas que andam aqui á muito mais tempo do que tu e a trabalhar a traduzir como o petroriano. não andam aqui a sacar o trabalho dos outros, muito obrigado, e agora faz-me mais esta legenda. as legendas podes esperar sentadinho, como te disse só o facto de pedires não levas nada de mim, faz as legendas da minha lista que eu faço-te essa, estamos de acordo? mas quero direitinhas, bem feitas, senão nada feito.
agora respondi com respeito por isso responde...

axisub · Mensagem por **axisub** » 24 set 2006, 07:26

pakman:

Concordo inteiramente contigo e posso dizer isto á vontade pois nunca traduzi uma legenda porque não sei inglês.
Já tentei das brasileiras passar para portugues mas como vocês os mais experientes sabem não fica nada de jeito pois a estrutura gramatical não é a mesma.
De qualquer maneira gostaria que soubesses que respeito e mais do que isso agradeço o partilharem as legendas com quem não as têm.

Digo isto por uma razão: começa cada vez mais a surgirem ´´espertinhos`` que chegam aqui e começam a pedir legendas a torto e a direito como se tu o pretoriano etc. etc. fossem obrigados a traduzir (até parece que estes tipos pagam alguma coisa por isso) e isso preocupa-me pois pessoas como vocês que traduzem por ´´amor á camisola`` podem se fartar e é isso que esses tipos não percebem.

Da minha parte o meu muito obrigado pelas tuas legendas que já me serviram (e de que maneira) várias vezes.

Estou também dentro do tempo que tenho a apreender a sincronizar pois caso tenha que sincronizar para mim ponho á disposição para todos.

O meu muito obrigado e ignora tipos deste genero pois acredita que existe muitos como eu que agradecemos o vosso trabalho e sabemos dar valor ao tempo dedicado para isso.

Peço desculpa pelo post longo.
Um abraço