Equipa Moderação LegendasDivx

Qualquer tema não coberto pelas outras categorias

Moderador: jamlvs

Bloqueado
Tidusado
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1025
Registado: 23 jun 2005, 00:00

Mensagem por Tidusado » 24 nov 2008, 20:45

Ora boas.

Também estou interessado.

Mas apenas posso dar uma pequena ajuda (muito pequena mesmo, visto que não tenho quase tempo nenhum), principalmente na 1ª e 3ª secções.

Depois digam qualquer coisa.

Fiquem, e continuação de boa sorte com o projecto. :pop:
miizita
Power User
Power User
Mensagens: 142
Registado: 09 out 2005, 00:00

Mensagem por miizita » 24 nov 2008, 20:54

Apesar de ter pouco tempo, podem contar com a minha ajuda.
Dentro das minhas possibilidades, tentarei ajudar o mais q puder... :wink:


** :santa:
Avatar do Utilizador
phrenytz
Newbie
Mensagens: 46
Registado: 20 nov 2004, 00:00

Mensagem por phrenytz » 24 nov 2008, 22:44

Se ainda precisarem de ajuda, estou à disposição. :D2
lambmackee
Power User
Power User
Mensagens: 121
Registado: 08 jun 2008, 00:00

Mensagem por lambmackee » 25 nov 2008, 09:28

Gostaria imenso de vos ajudar, e penso ter tempo para isso, mas já agora queria que me dissessem quanto tempo será preciso despender, porque não quero fazer uma tarefa que não me possa dedicar a 100% ou completa-la até ao fim (digo isto porque lá para o natal vou para junto da famelga e provavelmente não vou ter acesso à net, e tenho receio que estejam a contar comigo e nessa altura não o poderem fazer... mas exceptuando essa data, arranja-se sempre um tempinho para dar uma mãozinha) :D

Se ainda precisarem de ajuda, podem contar com a minha!

Bem sei que o meu "currículo" não é muito extenso, mas as minhas intenções com o LD são as melhores (penso que estamos todos a trabalhar em prol do mesmo).
Coma merda. Um bilião de moscas não podem estar erradas.
Pantera34
User
User
Mensagens: 65
Registado: 24 set 2008, 00:00

Mensagem por Pantera34 » 25 nov 2008, 13:47

Poderei ajudar em relação aos filmes franceses, por exemplo.

Têm legendas em PT para eles. Poderei verificar se estão correctamente traduzidas ou não. Caso contrário, será necessária uma revisão das mesmas para que todas as legendas do LD sejam as melhores possíveis.

Claro que também tenho pouco tempo. Mas esta limpeza não poderá ser feita de um dia para o outro. Aos poucos será efectuada e da melhor maneira.

Posso também ajudar na correcção ortográfica se necessário.

Aguardo instruções... :)
samukaman
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 16 fev 2008, 00:00

tenho legendas que voces ainda.....

Mensagem por samukaman » 26 nov 2008, 10:22

não tem mas gostava de vos dar e tenho tempo para ajudar, qualquer coisa é só dizer o que fazer, abraço hulk
ABBUBAKA
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 817
Registado: 10 set 2006, 00:00

Mensagem por ABBUBAKA » 29 nov 2008, 12:35

Desculpem o atraso, mas estou disponível com todo o gosto.
Aguardo instruções :wink:
Bloqueado