Pois... que eu saiba tens que ajustar legenda a legenda...
Foi isso que eu andei a fazer nas legendas do "Heroes".
Sempre que havia novo episódio, 4/5 horas nisso. (Isto porque as legendas também não começavam a tempo.)
Sincronização de legendas "sugestão" LEIAM
Moderador: jamlvs
