Game of Thrones
Moderador: jamlvs
-
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 422
- Registado: 03 abr 2005, 00:00
-
- Subtitle Master
- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
tellos0 Escreveu:Não percebi nada da primeira parte da pergunta.
A lista indica os contos em inglês, sendo que em português apenas o primeiro foi publicado, tanto quanto sei (ainda não li o Cavaleiro de Westeros).
Não tinha percebido a tua outra resposta. Esquece :p
Então tentando resumindo vamos lá ver se estou certo.
1. Existem os 10 livros em português que equivalem aos cinco originais das Crónicas do Gelo e do Fogo.
2. Também temos o livro: "Daenerys — a Mãe dos Dragões" (título original: Blood of Dragon), que não vale a pena ler para quem lê os outros livros porque é apenas a junção dos capítulos da Daenerys do primeiro livro.
3. Existe outro livro em português: "O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias" (título original: Tales of Dunk and Egg). Que são 10 histórias passadas em tempos anteriores aos da "linha principal".
É neste ponto 3 que surge a dúvida, li na wikipédia que os contos que enumeraste, pertencem a este título original do livro em português. Agora não sei se inclui todos os contos que mencionas. Vou perguntar à editora.
- Serjikal
- User
- Mensagens: 50
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
-
- Subtitle Master
- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Então o título original que vem na wikipédias está errado. E diz que inclui os outros contos. Já enviei um mail à editora para esclarecer esta confusão :PSerjikal Escreveu:etiko, o livro "O Cavaleiro de Westeros e Outras Histórias" só tem uma história passada em Westeros - The Hedge Knight. O restante são contos do Martin que nada tem a ver com as Crónicas.
Já não percebo nada! :P
-
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 422
- Registado: 03 abr 2005, 00:00
-
- Subtitle Master
- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
- Serjikal
- User
- Mensagens: 50
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Retirado do fórum Bang! - o fórum oficial da Coleção Bang! da SdE:
Safaa_Dib Escreveu:E aqui apresentamos, em primeira mão, o índice de contos. Cada conto é precedido por uma introdução do próprio autor.
- As Solitárias Canções de Laren Dorr
- O Cavaleiro de Westeros
- Uma Canção para Lya
- A Cidade de Pedra
- Flormordentes
- O Caminho de Cruz e Dragão
- Reis-de-Areia
- O Homem em Forma de Pera
- Sob Cerco
- Negócios de Peles
-
- Subtitle Master
- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00