Insultos e falta de respeito...?
Moderador: jamlvs
-
- Newbie
- Mensagens: 23
- Registado: 21 nov 2004, 00:00
Insultos e falta de respeito...?
Oi pessoal.
Não sei se este será o sítio certo para isto mas não sabia onde havia de postar, reportei o sucedido (através do botão nos comentários), mas não sei se a Administração ou algum Moderador reparou pois o comentário continua lá.
Eu faço parte desta comunidade há mais de 6 anos, e sempre tentei, e tento contribuir sempre que tenho oportunidade de o fazer. Já fiz um pouco de tudo, legendas feitas a partir do zero, tradução de legendas de outros idiomas, sincronizações, ajustes, etc, etc...e sempre fiz o possível por manter créditos originais e referir sempre a ajuda de terceiros, portanto podem imaginar que chateia bastante quando encontro um comentário de um utilizador a insultar-me, chamar-me de mentiroso e desonesto.
As legendas em questão até foram um trabalho de equipe e foram inseridas há mais de 5 anos, eu nem vou entrar em discussões sobre o assunto, penso que basta olharem para o meu historial se quiserem verificar o meu contributo ao longo dos anos.
Agora agradecia que um Moderador ou um Administrador dê uma espreitadela nisto, eu acho que o que foi escrito é uma falta de respeito e algo deveria ser feito, mas isso deixo ao vosso critério. Deixo abaixo um link para a página das legendas.
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &lid=43603
Fiquem todos bem,
Mike80
Não sei se este será o sítio certo para isto mas não sabia onde havia de postar, reportei o sucedido (através do botão nos comentários), mas não sei se a Administração ou algum Moderador reparou pois o comentário continua lá.
Eu faço parte desta comunidade há mais de 6 anos, e sempre tentei, e tento contribuir sempre que tenho oportunidade de o fazer. Já fiz um pouco de tudo, legendas feitas a partir do zero, tradução de legendas de outros idiomas, sincronizações, ajustes, etc, etc...e sempre fiz o possível por manter créditos originais e referir sempre a ajuda de terceiros, portanto podem imaginar que chateia bastante quando encontro um comentário de um utilizador a insultar-me, chamar-me de mentiroso e desonesto.
As legendas em questão até foram um trabalho de equipe e foram inseridas há mais de 5 anos, eu nem vou entrar em discussões sobre o assunto, penso que basta olharem para o meu historial se quiserem verificar o meu contributo ao longo dos anos.
Agora agradecia que um Moderador ou um Administrador dê uma espreitadela nisto, eu acho que o que foi escrito é uma falta de respeito e algo deveria ser feito, mas isso deixo ao vosso critério. Deixo abaixo um link para a página das legendas.
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &lid=43603
Fiquem todos bem,
Mike80

- n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
-
- Newbie
- Mensagens: 23
- Registado: 21 nov 2004, 00:00
Oi.
Obrigado, n0Te. Já tinha visto o teu comentário lá na página das legendas mas não sabia que eras o Moderador responsável por este tipo de assunto (se é que existe mesmo um especificamente para isso, lol).
Eu sei que é difícil avaliar este tipo de situações, (acredita, eu tb já fui Moderador, no agora extinto BTuga e depois no BTNext...e nessa altura por acaso até fazíamos parcerias com utilizadores daqui para fazer legendas de séries sci-fi) pois o Moderador tem de ser imparcial e tem de analisar os dois pontos de vista, mas neste caso a situação 'roça' o ridículo!! (para não usar outra expressão)
Eu já não me lembro exactamente de todos os detalhes pois as legendas já foram feitas há mais de 5 anos, mas pelo que me lembro a tradução foi feita em conjunto por mim e por outro utilizador (cujo nome não me lembro agora mas consta nos créditos), as legendas do DoctorSax surgiram no site quando o trabalho de sincronização das minhas já ia mais ou menos a metade, e foi então que aproveitei a segunda metade já feita pelo DoctorSax por causa dos tempos-base...mas tudo isso está explicado na descrição das legendas!
Não entendo as acusações que me foram feitas, e isto, para quem tem o (enorme) trabalho de fazer legendas para contribuir para esta comunidade, é um falta de respeito e consideração enorme, e tu n0Te, acho que deves compreender perfeitamente isso já que tu próprio és uma dessas pessoas que contribui, e como sabes, não é um trabalho nada fácil.
O mais engraçado é que uma das coisas que me lembro foi de o site ter crashado mais ou menos nessa altura e perderam-se uma série de legendas, incluíndo as do DoctorSax que pelo que me lembro, nunca chegaram a ser repostas, ou seja, há mais de 5 anos que não 'existem'....e agora passado este tempo todo é que alguém mete em causa o trabalho feito naquela altura? e que nunca foi posto em causa por ninguém?! não entendo, não entendo mesmo e quando li a primeira vez senti-me bastante ofendido.
Bem, mas por mim está o assunto está encerrado, disse que não ia entrar em explicações mas achei que seria melhor pelo menos contar aquilo de que me lembrava para não haver dúvidas, pelo desculpa pelo 'testamento', lol.
n0Te, por mim podes fechar e apagar isto tudo se quiseres.
Fica bem!
Obrigado, n0Te. Já tinha visto o teu comentário lá na página das legendas mas não sabia que eras o Moderador responsável por este tipo de assunto (se é que existe mesmo um especificamente para isso, lol).
Eu sei que é difícil avaliar este tipo de situações, (acredita, eu tb já fui Moderador, no agora extinto BTuga e depois no BTNext...e nessa altura por acaso até fazíamos parcerias com utilizadores daqui para fazer legendas de séries sci-fi) pois o Moderador tem de ser imparcial e tem de analisar os dois pontos de vista, mas neste caso a situação 'roça' o ridículo!! (para não usar outra expressão)
Eu já não me lembro exactamente de todos os detalhes pois as legendas já foram feitas há mais de 5 anos, mas pelo que me lembro a tradução foi feita em conjunto por mim e por outro utilizador (cujo nome não me lembro agora mas consta nos créditos), as legendas do DoctorSax surgiram no site quando o trabalho de sincronização das minhas já ia mais ou menos a metade, e foi então que aproveitei a segunda metade já feita pelo DoctorSax por causa dos tempos-base...mas tudo isso está explicado na descrição das legendas!
Não entendo as acusações que me foram feitas, e isto, para quem tem o (enorme) trabalho de fazer legendas para contribuir para esta comunidade, é um falta de respeito e consideração enorme, e tu n0Te, acho que deves compreender perfeitamente isso já que tu próprio és uma dessas pessoas que contribui, e como sabes, não é um trabalho nada fácil.
O mais engraçado é que uma das coisas que me lembro foi de o site ter crashado mais ou menos nessa altura e perderam-se uma série de legendas, incluíndo as do DoctorSax que pelo que me lembro, nunca chegaram a ser repostas, ou seja, há mais de 5 anos que não 'existem'....e agora passado este tempo todo é que alguém mete em causa o trabalho feito naquela altura? e que nunca foi posto em causa por ninguém?! não entendo, não entendo mesmo e quando li a primeira vez senti-me bastante ofendido.
Bem, mas por mim está o assunto está encerrado, disse que não ia entrar em explicações mas achei que seria melhor pelo menos contar aquilo de que me lembrava para não haver dúvidas, pelo desculpa pelo 'testamento', lol.
n0Te, por mim podes fechar e apagar isto tudo se quiseres.
Fica bem!


-
- Newbie
- Mensagens: 23
- Registado: 21 nov 2004, 00:00
Que engraçado, n0Te olha o que achei numa pesquisa e repara nas datas:
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... highlight=
Isto deve ter sido dias antes de começar a tradução e repara nos intervenientes...lol

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... highlight=
Isto deve ter sido dias antes de começar a tradução e repara nos intervenientes...lol


- jamlvs
- Admin
- Mensagens: 1420
- Registado: 14 nov 2004, 00:00
- Localização: Vila Nova de Gaia
Assim muito rápidamente, o nome DoctorSax saltou-me à vista por ter sido um utilizador que há bastante tempo foi banido e que ofereceu (frase mitica) abrir a cabeça ao spastikman com uma barra de ferro.
Por isso n0te, na altura não eras moderador por isso contacta-me no msn para saber o que se passou nesta legenda. A ver se não é um retornado.
Por isso n0te, na altura não eras moderador por isso contacta-me no msn para saber o que se passou nesta legenda. A ver se não é um retornado.

-
- Newbie
- Mensagens: 3
- Registado: 23 set 2008, 00:00