Corrigir legendas

Qualquer tema não coberto pelas outras categorias

Moderador: jamlvs

Responder
etiko
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 916
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Corrigir legendas

Mensagem por etiko » 02 out 2010, 18:48

Boas,

Existe algum programa que detecte as letras minúsculas no Início das frases nas legedas?

Aguardo resposta,

Obrigado!
Avatar do Utilizador
milesaway
Moderador
Mensagens: 1397
Registado: 29 ago 2007, 00:00

Mensagem por milesaway » 02 out 2010, 19:24

O Word

Cumps
:tongue:
Feelings change - memories don't
etiko
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 916
Registado: 22 mai 2006, 00:00

Mensagem por etiko » 03 out 2010, 02:16

Também :P

Era mais na onda de corrector automático, que desse uma hipótese e fosse só pôr ok
Pacheco_
Newbie
Mensagens: 33
Registado: 09 out 2006, 00:00

Mensagem por Pacheco_ » 04 out 2010, 17:54

O programa que uso para sincronizar tem um addon que faz ainda mais...
Detecta se a ultima frase acabaou com pontuação ou não e sugere se precisa de maiuscula ou não... :)

Mas faz bem mais que isso (mesmo só a detectar erros), logo pode não te interessar...

Anyway, VisualSubSync + sacar pack de addons da pagina de addons

:wink:
Responder