The A-Team Série 1

[ne-miguelito]

Não sei se é bem aqui que devo dizer isto, mas como não é uma tradução aqui fica:







Vou sincronizar umas legendas ripadas do DVD da série 1 em Português de Portugal para a versão "DVDRip.XviD-sInUs". Amanhã em principio devo enviar a primeira legenda que tem a versão: The.A-Team.S01E01-02.Mexican.Slayride.DVDRip.XviD-sInUs.

Vou fazendo é medida que o tempo me permita.

Espero que venham a ajudar esta comunidade.

Cumprimentos

[angelocampia]

Ora uma boa noticia, o que já ando à espera destas, venham elas...

Boa sorte, e bom trabalho...

[ne-miguelito]

Bem finalmente acabei a sincronização, tive também de traduzir muitas falas que não estavam nas legendas por isso é que demorei tanto tempo, aqui estão as legendas para os dois primeiros episódios: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &lid=82749

Também fiz a sincronia e revisão do episódio 3, aqui está ele: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &lid=82760

Vou fazer isto com o resto da série.

Assim que o tempo me permitir envio mais legendas...

Até breve...

[Queo]

ah... Que grande clássico!

Quando era mais novo era completamente viciado em A-Team

Força nisso

[ne-miguelito]

Aqui está o pack de legendas para a série 1 para a versão DVDRip.XviD-sInUs: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &lid=83168

Uma vez que já existe no fórum um pack com as legendas da série 2 vou ver os episódios com essas legendas.

Quanto ás restantes séries vou ver se consigo arranjar legendas ripadas de DVD.

Cumprimentos e bons episódios

[Psico_Mind]

Aqui está o pack de legendas para a série 1 para a versão DVDRip.XviD-sInUs: http://www.legendasdivx.com/modules.php ... &lid=83168

Uma vez que já existe no fórum um pack com as legendas da série 2 vou ver os episódios com essas legendas.

Quanto ás restantes séries vou ver se consigo arranjar legendas ripadas de DVD.

Cumprimentos e bons episódios

Bom trabalho.

Apaga as legendas individuais

[ne-miguelito]

Já tá.

Cumprimentos e até breve