Acrescentar legendas a um filme
Adicionar legendas a um DVD-R
Adicionar/Sincronizar Legendas a um DVDR
Anamórfico
Após ter lido este FAQ ainda continuo com dúvidas.
Após ter lido este FAQ ainda continuo-o com dúvidas.
As legendas que saquei estão em formato Rar ou Zip
As minhas legendas não batem certo com o filme
Aspect Ratio
Básico
Beginner
BSplayer
Closed Captions
Como acrescentar legendas a um filme
Como Ajustar Legendas Facilmente pelo Método SubSync
Como dividir legendas de 1 CD para ficar em 2 CDs
Como enviar uma legenda para o site
Como juntar as legendas divididas em 2 CDs para 1 só CD
Como juntar legendas de 2CD's para filmes de 1 CD pelo método Subtitle Workshop
Como juntar um filme de 2 CDs num só AVI
Como Moderar Um Filme No TOL
Como posso indicar que estou a traduzir um certo filme
Como posso ver aquelas legendas .idx e .sub que vêm com alguns filmes
Como remover os meus pedidos
Como retirar legendas de um filme em AVI ?
Como Ripar umas legendas facilmente pelo método SubRip
Como unir 2 ficheiros AVI com o VirtualDub
Como Usar Este Wiki
Como ver um filme com legendas
Como ver um filme com legendas no Bsplayer
Como ver um filme com legendas no Micro DVD Player
Como Ver Um Filme Com Legendas no Radlight
Como ver um Filme comLegendas
Considerações gerais do uso do FAQ
Correcção Ortográfica de Legendas - Método AntiSub Br
Devo enviar para o site legendas repetidas?
Devo votar numa legenda quando e porquê?
Diferença entre Widescreen e Fullscreen
DTS
Easter Eggs
Estou a traduzir umas legendas como faço para avisar o pessoal que estou a tradu
FAQ
FAQ de Moderação no TOL
FAQ de Tradução no TOL
FAQ de Tradução no TOL dicas do ty_cobb
FAQ de Votação no TOL
Formato BSplayer
Formato DivXG400
Formato mais utilizado no LegendasDivx
Formato SRT
Formato SSA - Sub Station Alpha
Formato SUB - MicroDVD
Formato SUB - SubViewer
Formato VobSub
Frame
Há certas partes do fórum que não consigo entrar, porquê?
Inserir legendas permanentemente num AVI
Itálicos no Subtitle Workshop - Tradutores leiam por favor
Já instalei o VobSub mas mesmo assim não consigo ter legendas no meu filme
LegendasDivxWiki
Letterboxing
Macrovision
Método de Moderação do lixeira666
Micro DVD Player
Módulo de Traduções Online
MPEG-2
Não encontro as legendas para o meu filme o que fazer?
No Radlight
Normas de Moderação do Gold
Normas para a criação de legendas
O meu filme só dá som não dá imagem
O que devo colocar campo '''comentário''' quando submeto uma legenda para o site
O que devo colocar campo Descrição quando submeto uma legenda para o site
O que é o Divx
Onde posso fazer download de filmes?
Os Formatos
Pan and Scan
Parental Lock
Posso mandar legendas em Inglês ou Espanhol para o site?
Posso pedir legendas no '''Shout'''?
Posso pedir legendas no shout?
Posso votar nos users que traduzem no TOL?
Quando não encontras o filme/série que procuras
Quando saco algumas legendas aparece uma página cheia de letras
Quero fazer parte da equipa de moderadores do TOl o que fazer
Quero fazer umas legendas , que programa devo utilizar?
Radlight
ratDVD
RCE
Regiões
Regras de Tradução
Regras do site
Ripar umas legendas facilmente pelo método SubRip
RSDL
RSS Feed LegendasDivx
S-Video
Sincronizar Legendas
Sincronizar umas legendas
Sincronizar umas legendas de HDTV para DVDRip
Sincronizar umas legendas de HDTV para DVDRip / HR etc
Sobre este FAQ.
SubSync
Subtitle Tool
Subtitle Workshop
Subtitle Workshop (sync
Subtitle Workshop -'''SW'''-
Subtitle Workshop -s-
Subtitle Workshop -SW-
THX
Tipos de Releases
TOL
Tutoriais
Unir 2 ficheiros AVI com o VirtualDub
Usando o '''VobSub'''
Usando o VobSub
Ver um Filme com Legendas
Visual Sub Sync
VSO Convert X to DvD
Widescreen