Legendas   :   Todas as Legendas
 Últimas Legendas        Por Dias        Pesquisa Avançada        Enviar Legenda        As Minhas Legendas

Anterior -      Legendas de 1 a 1 (1 encontradas)      - Seguinte
Ordenação:   Data Classificacao Nome Número de Comentários Hits
Apostasy (2017)   -   Enviada por: SamC   em 2018-08-03 23:44:22 - Género: movie
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 412 Pedidos: Origem: Tradução 
Descrição:Apostasy.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
ou
Apostasy.2017.BluRay.720p.DTS.x264-CHD

Codificadas em UTF-8 (quem tiver problemas com a acentuação pode converter para ANSI com o Notepad++ por exemplo - obrigado pela informação @Fulitos)

A tradução de algumas expressões não são traduções à letra e foram adaptadas para a linguagem utilizada commumente pelos membros desta religião em Portugal

As legendas estão longe de estarem perfeitas e por isso aconselho a procurarem outras alternativas. Foram as minhas primeiras legendas integrais de um filme e quando meti mãos à obra nunca pensei que acabasse por demorar tanto tempo (mesmo para um filme com linguagem simples e poucos diálogos), só não desisti porque já ia a mais de meio.

Para quem não está familiarizado com alguns termos utilizados no filme, aconselho a consulta de um glossário dos termos utilizados (penso que as legendas brasileiras, incluem um glossário de termos)
Mais Legendas
1 , 1

Anterior -      Legendas de 1 a 1 (1 encontradas)      - Seguinte


LegendasDivx is not affiliated with DivX, LLC. To find free DivX software to play or create DivX video, please visit www.divx.com.

Geração da Página: 0.045 Segundos - Carga do Servidor: 0.29