Legendas   :   Todas as Legendas
 Últimas Legendas        Por Dias        Pesquisa Avançada        Enviar Legenda        As Minhas Legendas

Anterior -      Legendas de 1 a 2 (2 encontradas)      - Seguinte
Ordenação:   Data Classificacao Nome Número de Comentários Hits
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)   -   Enviada por: zedoscascos   em 2017-08-10 10:18:24 - Género: movie
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 546 Pedidos: 60  Origem: Adaptação 
Descrição: Legenda enviada pelo sobralito com os seus respectivos créditos com um acerto de -1 segundo para ficar melhor adaptada à versão:
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Mais Legendas
2 , 5
Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)   -   Enviada por: sobralito   em 2017-08-09 21:01:05 - Género: movie
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (4 votos)
Hits: 3039 Pedidos: 60  Origem: Adaptação 
Descrição:
Legendas enviadas pelo Midianovatio que foram adaptadas pelo Roberto Andrade.
Um grande agradecimento aos dois.
Passadas pelo corrector ortográfico e corrigidos os -te que estavam mal.
Não mexi nos créditos porque todo o trabalho de adaptação é mérito do Roberto Andrade.
Dão para as versões:

Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.BDRip.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.7200p.BluRay.x264-SPARKS
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Guardians.of.the.Galaxy.Vol.2.2017.WEB-DL.x264-FGT


Edit: Foi feito novo upload da legenda com a sincronização melhorada para as versões WEB-DL (-500 ms).
Edit2: Fiz uma revisão às legendas após ver o filme. Retirei muitos brasileirismos e alterei algumas frases que não espelhavam bem o que era dito.


Mais Legendas
2 , 5

Anterior -      Legendas de 1 a 2 (2 encontradas)      - Seguinte


LegendasDivx.com is not affiliated with DivX, LLC. To find free DivX software to play or create DivX video, please visit www.divx.com.

Geração da Página: 0.053 Segundos - Carga do Servidor: 0.20