Legendas   :   Todas as Legendas
 Últimas Legendas        Por Dias        Pesquisa Avançada        Enviar Legenda        As Minhas Legendas

Anterior -      Legendas de 1 a 10 (128 encontradas)      - Seguinte
Ordenação:   Data Classificacao Nome Número de Comentários Hits
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: Racpu_   em 2012-08-26 03:09:45 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (1 votos)
Hits: 236 Pedidos: 43  Origem: Ripadas 
Descrição:

Stargate.Atlantis.S02.720p.BluRay.x264-CLUE



Ripadas e Envidas por: PT-Subs
Sicronizadas para 720p: Racpu_

Creditos mantidos.

Enjoy... in HD :)
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: Racpu_   em 2012-02-12 20:53:28 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (1 votos)
Hits: 290 Pedidos: 43  Origem: Ripadas 
Descrição:

Stargate.Atlantis.S01.1080p.BluRay.x264-P0W4HD



PS: Para quem for comprar esta Realease, tenham atenção que o Episódio 20 esta desincronizado, usem esta versão "Stargate.Atlantis.S01E20.1080p.PROPER.BluRay.x264-TENEIGHTY"


Ripadas e Envidas por: PT-Subs
Sicronizadas para 720p: Racpu_

Creditos mantidos.

Enjoy... in HD :)
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: PauloLoure   em 2011-08-18 11:00:16 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (1 votos)
Hits: 401 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Depois da Season 3 Aqui fica a Season 4 DVDRip.XviD-SAiNTS
Season 4 DVDRip.XviD-SAiNTS (Completa)
Retirados os brasileirismos e as linhas demasiado longas.
Agradeço que digam alguma coisa, pois deram demasiado trabalho.
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: PauloLoure   em 2011-08-02 18:37:30 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 514 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Penso que esta série merece umas legendas melhores :
As que aqui haviam para esta season estavam "beruchas"
Como tal deitei mãos à obra, até mesmo para aprender a dar valor
a quantos se dedicam a isto.
Estão na língua de Camões. Cortei os brasileirismos e as linhas demasiado longas.
Como não sei fazer de outro modo, teve que ser tudo de ouvido e à mão linha a linha.
Digam alguma coisa.

Stargate Atlantis - Season 3 - DVDRip.XviD-RiVER (Completa)
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: sideralman   em 2011-03-30 12:31:09 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 25 
Classifique (2 votos)
Hits: 1291 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Para:
Stargate_Atlantis_ALL_Seasons_-_S01___S02___S03___S04___S05

Fiz a adaptacao das que apanhei por ai para a colecao completa, algumas estao em portugues outras em brasileiro (as series 2 e 3 nao deram trabalho nenhum mas as 4 e 5 tiveram de ser completamente resicronizadas/cortadas/acrescentadas).
Sao muitos episodios e portanto e capaz de haver alguma que nao esta a 100% sintam-se a vontade para as corrigir...

PARTE 2
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: sideralman   em 2011-03-30 12:29:25 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 25 
Classifique (2 votos)
Hits: 1128 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Para:
Stargate_Atlantis_ALL_Seasons_-_S01___S02___S03___S04___S05

Fiz a adaptacao das que apanhei por ai para a colecao completa, algumas estao em portugues outras em brasileiro (as series 2 e 3 nao deram trabalho nenhum mas as 4 e 5 tiveram de ser completamente resicronizadas/cortadas/acrescentadas).
Sao muitos episodios e portanto e capaz de haver alguma que nao esta a 100% sintam-se a vontade para as corrigir...

PARTE 1
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: akapj   em 2010-12-06 02:00:14 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (1 votos)
Hits: 235 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Boas, estas são as legendas do "Serjikal" ripadas dos DVDs
e sincronizadas para a versão DVDRip.XviD-MEDiEVAL.

A minha Sincronização da versão MEDIEVAL para o primeiro episódio
não estava certa com a do Pack, depois de algumas horas a gastar pestanas,
terminei as sincro para os dois primeiros episódios desta Magnifica série que deixou tantas saudades.

Stargate.Atlantis.S01E01-02.Rising.PROPER.DVDRip.XviD-MEDiEVAL

Espero que ainda possam vir a servir para algo ou a alguém.
Um grande abraço e o meu muito obrigado ao Serjikal pelo Pack.
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: spiderman   em 2010-06-06 11:44:53 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 187 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Stargate Atlantis [3x01] No Man's Land

Release: River.

Tradução a partir de umas originais em inglês.

Demorei muito tempo a fazer a tradução deste episódio, devido à falta de tempo.

Como tinha dito vou tentar fazer a tradução dos restantes episódios que só existem em brasileirês, a saber: 2,3,18,19,20.

Não posso dizer quando irei terminar a próxima legenda, que será a do episódio 2.

No entanto ainda não acabei de ver as temporadas 4 e 5, devido a ainda não haver estas legendas em PT-Portugal por isso tenho alguma motivação para acabar as legendas que faltam.

Se encontrarem algum erro ortográfico ou alguma expressão que pareça menos correcta, enviem isso em forma de comentário para eu corrigir (Linha - Erro).

Comentem e votem.
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: spiderman   em 2010-01-06 01:03:42 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 25 
Classifique (1 votos)
Hits: 146 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição: Stargate Atlantis [3x04] Sateda

Release: River.

Como ainda não existia uma verdadeira legenda em português de Portugal fiz a tradução deste episódio a partir de umas originais em inglês.

Vou tentar fazer a tradução dos restantes episódios que só existem em brasileirês, a saber: 1,2,3,18,19,20.

Depois dou notícias.

Comentem e votem.
Mais Legendas
128 , 7
Stargate: Atlantis (2004)   -   Enviada por: Ki3r   em 2009-07-23 17:47:45 - Género: series
Idioma: CDs: Frame Rate: 25 
Classifique (1 votos)
Hits: 1704 Pedidos: 43  Origem: Tradução 
Descrição:

São as legendas do diogoandre com algumas correcções a nível de tradução, construção frásica e ortografia, e sincronizadas para a release:

Stargate.Atlantis.S05.DVDRip.XviD-SAiNTS


Mais Legendas
128 , 7

Anterior -      Legendas de 1 a 10 (128 encontradas)      - Seguinte


LegendasDivx.com is not affiliated with DivX, LLC. To find free DivX software to play or create DivX video, please visit www.divx.com.

Geração da Página: 0.105 Segundos - Carga do Servidor: 0.25