Legendas   :   Todas as Legendas
 Últimas Legendas        Por Dias        Pesquisa Avançada        Enviar Legenda        As Minhas Legendas

Anterior -      Legendas de 1 a 10 (16 encontradas)      - Seguinte
Ordenação:   Data Classificação Nome Número de Comentários Hits
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: djrambo17   em 2018-02-13 20:52:40 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 239 Pedidos: Origem: Ripadas 
Descrição:


Legendas do @n0Te, sincronizadas para a release

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: arlequim93   em 2018-02-13 17:59:36 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 16 Pedidos: Origem: Tradução 
Descrição:Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.2160p.UHD.BluRay.x265-TERMiNAL

inSanos
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: sagitarius   em 2017-12-29 12:47:18 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (1 votos)
Hits: 282 Pedidos: Origem: Ripadas 
Descrição:São as legendas do note sincronizadas para esta versão 3D:

Valerian.And.The.City.Of.A.Thousand.Planets.2017.3D.HSBS.BluRay.x264-[YTS.AG]
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: MCM2   em 2017-12-19 15:52:45 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 236 Pedidos: Origem: Ripadas 
Descrição:Legendas ripadas pelo n0Te com sincronia para a versão 3D
valerian.and.the.city.of.a.thousand.planets.2017.3d.1080p.bluray.x264-veto
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: slb30   em 2017-12-18 16:12:49 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 174 Pedidos: Origem: Ripadas 
Descrição:Legendas ripadas por: n0Te

Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)

Sincronizadas para as seguintes versões:

Remux / Fonte: MTeam
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: n0Te   em 2017-12-14 21:50:56 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate:  
Classifique (11 votos)
Hits: 1622 Pedidos: Origem: Ripadas 
Descrição:

VALERIAN - E A CIDADE DOS MIL PLANETAS


Release(s)
:

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BDRip.X264-AMIABLE
Valerian_and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264-AMIABLE
Valerian_and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264-AMIABLE
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

"Também deve ser compatível com outras releases 1080p/720p."
"Também deve ser compatível com outras releases BDRip/BRRip 1CD."
"Também deve ser compatível com outras releases WEB-DL/WEBRip 1CD."
"Juntamente vai incluída uma versão sem sincronia específica." (25.000 FPS)


Notas:

São as legendas ripadas do DVD Original.


Desfrutem,

Bons filmes!
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: Stratus_olimpo   em 2017-12-04 20:46:39 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (9 votos)
Hits: 571 Pedidos: Origem: Tradução 
Descrição:

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDChina[EtHD]


Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE]


By Stratus



Amigos tenho de vos dizer que Valerian não leva acento. Isto começa na banda desenhada e quando foi traduzido para português desde a década de 70 quer pela Meribérica quer pela Bertrand não levou acento nenhum. Em Portugal a obra de referência é a Revista Tintin (1968-1982), cujo principal director foi o Vasco Granja. E se eles não puseram acento é porque não era para pôr.
«Ai e tal os brasileiros têm de pôr acento porque senão não pronunciam bem...», azarito. Os nossos irmãos brasileiros que resolvam isso lá no Brasil. Os portugueses não têm esse problema.

E um pequeno comentário para aqueles que conhecem isto da B.D.
Mas... Mas... Mas... Agora o Valerian é um chóninhas?
Só porque o Girl Power está na moda??
Poças... Ainda bem que tenho a colecção de livros completa e posso dizer-vos que o comportamento do personagem Valerian não é nestes moldes...
Não tenho nada contra as mulheres, antes pelo contrário, mas isto desvirtua completamente as histórias do Valerian :-(
Se era para mudar o tom e a filosofia da personagem, então que lhe chamassem outra coisa qualquer, que não Valerian
Até porque este filme não tem nada sequer de parecido com a obra homónima.
De zero a 10, dou-lhe o valor misericordioso de 3. Fiaram-se na qualidade dos efeitos especiais e negligenciaram o enredo e a qualidade e capacidade de representação dos actores.
Um filme não se pode valer apenas nos seus efeitos especiais porque senão é uma perda de tempo :-(



Traduzido de raiz e sem expressões abrasileiradas.


Avaliem. Critiquem. Votem. E se for caso disso, melhorem-nas.




NOTA1:

Este tradutor não reconhece um pseudo-acordo ortográfico que foi imposto politicamente, sabendo nós que a cultura de um povo não é pertença da classe política e que ainda por cima estes não foram mandatados por sufrágio para nos representar em matéria tão sensível como a ortografia que é fonte de identidade cultural.

NOTA2:

Este tradutor não reconhece um pseudo-acordo ortográfico que nunca foi assinado por todos os países envolvidos para o estabelecimento de um pretenso acordo.


Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: 2qwe2   em 2017-11-10 15:13:05 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 1557 Pedidos: Origem: Tradução 
Descrição:Para a versão:
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264-[YTS.PE]
Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: razor2911   em 2017-11-09 23:38:39 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976 
Classifique (3 votos)
Hits: 1474 Pedidos: Origem: Adaptação 
Descrição:
releases

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC


legenda insanos
adaptaçao imfreemozart
sincro FMGRM


Mais Legendas
11 , 5
Valerian and the City of a Thousand Planets (2017)   -   Enviada por: razor2911   em 2017-11-09 17:47:17 - Género: filme
Idioma: CDs: Frame Rate: 23.976  Classifique esta Legenda
Hits: 358 Pedidos: Origem: Tradução 
Descrição:
Releases

Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.720p.BluRay.x264.DD5.1-HDC
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Valerian.and.the.City.of.a.Thousand.Planets.2017.1080p.BluRay.x264.DD5.1-HDC

Legenda por insanos


Mais Legendas
11 , 5

Anterior -      Legendas de 1 a 10 (16 encontradas)      - Seguinte


LegendasDivx is not affiliated with DivX, LLC. To find free DivX software to play or create DivX video, please visit www.divx.com.

Geração da Página: 0.055 Segundos - Carga do Servidor: 1.37 - logs