Legendas em formato ANSI e UTF-8

Sugestões para melhorar o site

Moderador: jamlvs

Responder
cmrosado
Newbie
Mensagens: 18
Registado: 04 jan 2012, 00:00

Legendas em formato ANSI e UTF-8

Mensagem por cmrosado » 07 fev 2020, 13:08

Não percebo porque postam legendas nestes formatos.
Existe alguma razão?

Utilizo o ambiente Windows para ver videos e de cada vez que vêm as legendas nestes formatos vejo-me obrigado a editá-las.
Porque é que não as postam logo bem?

- Botão direito do rato na legenda - abrir com bloco de notas
- Ficheiro / Guardar como
- Abre-se uma janela
- Onde diz codificação na parte de baixo mudar para Unicode
- Guardar
- Deseja substituir o ficheiro? sim

E pronto, já está.
Avatar do Utilizador
guardiao
Webmaster
Mensagens: 319
Registado: 14 nov 2004, 00:00

Re: Legendas em formato ANSI e UTF-8

Mensagem por guardiao » 07 fev 2020, 17:57

cmrosado Escreveu:
07 fev 2020, 13:08
Não percebo porque postam legendas nestes formatos.
Existe alguma razão?
Então se não fossem colocadas em ANSI, nem em UTF-8 não era possivel ter legendas... :doh:
Virtual_PT
Power User
Power User
Mensagens: 184
Registado: 17 nov 2008, 00:00

Re: Legendas em formato ANSI e UTF-8

Mensagem por Virtual_PT » 07 fev 2020, 18:14

O meu SO é o Windows... e nunca tive problemas.
Sempre utilizei a codificação ANSI, porque é a mais compatível nos leitores.

Já pensaste em instalar uns codecs e usar outro player? O problema pode estar aí.
Eu instalei o k-lite codecs. Vejo no Windows Media Player Classic, que vem junto no pack.
https://codecguide.com/download_k-lite_ ... k_mega.htm

Ou então, experimentar com o VLC.
c3po9000
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 28 jul 2008, 00:00

Re: Legendas em formato ANSI e UTF-8

Mensagem por c3po9000 » 08 fev 2020, 02:20

Eu não consigo ver filmes com legendas no formato UTF-8 na minha tv (Denver) então tenho de converter sempre para ANSI,mas também compreendo que o pessoal que faz upload de muitas legendas não têm tempo de as converter e fazer upload de legendas novas é de louvar,fico agradecido !
Dá trabalho mas têm de ser,a minha tv quando as legendas estão no formato UTF-8 lê as legendas cheias de caracteres estranhos!
cmrosado
Newbie
Mensagens: 18
Registado: 04 jan 2012, 00:00

Re: Legendas em formato ANSI e UTF-8

Mensagem por cmrosado » 08 fev 2020, 20:20

É assim, eu uso o km player com codecs do k lite mega codec pack.
Também tenho instalado o VLC mas costumo usar o outro.
Por vezes quando tento reproduzir um video e as legendas vêm com artefactos passo-as para a codificação unicode, pelo processo que descrevo no meu post acima.
Abri este tópico porque pensava que o unicode era o standard mas já vi que não.
Avatar do Utilizador
MaSousa
Newbie
Mensagens: 19
Registado: 23 mai 2005, 00:00

Re: Legendas em formato ANSI e UTF-8

Mensagem por MaSousa » 09 fev 2020, 13:10

cmrosado Escreveu:
08 fev 2020, 20:20
Abri este tópico porque pensava que o unicode era o standard mas já vi que não.
O standard é ANSI.
Responder