Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções
Moderador: jamlvs
-
RMdS
- Power User

- Mensagens: 233
- Registado: 13 dez 2008, 00:00
Mensagem
por RMdS » 02 jun 2013, 09:00

Medo................
Bom trabalho

-
xeRiph
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 421
- Registado: 10 jan 2005, 00:00
Mensagem
por xeRiph » 02 jun 2013, 20:21
Boa sorte com isso.
Se a vida não te sorrir, faz-lhe cócegas!
-
Tiaguh21
- Subtitle Addicted

- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
Mensagem
por Tiaguh21 » 03 jun 2013, 12:06
3,8
Boa sorte
-
n0Te
- Subtitle Master

- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
Mensagem
por n0Te » 03 jun 2013, 13:13
Força no Ketchup!
-
Farense1
- Subtitle Master

- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
Mensagem
por Farense1 » 03 jun 2013, 19:12
Bom trabalho.
-
oli-g
- Subtitle Master

- Mensagens: 869
- Registado: 31 mai 2009, 00:00
Mensagem
por oli-g » 03 jun 2013, 19:16
Bom trabalho!

-
shadowmaster
- Power User

- Mensagens: 326
- Registado: 11 nov 2004, 00:00
Mensagem
por shadowmaster » 03 jun 2013, 20:14
Boas e obrigado a todos pelos incentivos.
Fizeram recentemente duas traduções deste filme o qual eu vi com uma dessas legendas e estão satisfatórias pelo que acho que não se justifica iniciar então o trabalho.
Irei ver algum filme que ninguém tenha pegado e empregar antes o tempo nesse projecto.
Fiquem bem.
BTW é um dos piores filmes de sempre lol.
-
etiko
- Subtitle Master

- Mensagens: 916
- Registado: 22 mai 2006, 00:00
Mensagem
por etiko » 04 jun 2013, 09:29
Umas coisinhas mais antigas
É sempre uma boa solução
