Não consigo sincronizar!

Catelyn · Mensagem por **Catelyn** » 04 nov 2007, 12:49

boas pessoal!

saquei uma versão do spiderman 3 que tem simplesmente o nome SpiderMan 3 [2007]. parece-me ser DVDrip. o problema é este: já tentei sincronizar várias legendas e não consigo. a primeira está óptima, não tem qualquer problema, mas a partir de uma certa parte as legendas vão-se adiantando à imagem.
como não sou expert nestas andanças, estou às escuras.

espero que me possam ajudar.

cumps.

Mensagem por **PT-Subs** » 04 nov 2007, 13:16

O problema está nos FPS.

Saca o GSpot, e vê os FPS do filme. Se não coincidirem com os FPS da legenda, terás que mudar no SW.

jocacosta77 · Mensagem por **jocacosta77** » 04 nov 2007, 16:56

pode tb ser o R5...experimentaste todas?

Catelyn · Mensagem por **Catelyn** » 04 nov 2007, 22:29

Acho que experimentei todas e tentei sincronizar com vários programas mas continuo na mesma. Já alterei várias vezes os FPS e não consegui resolver nada.
Consigo por a primeira legenda a corresponder à primeira fala, mas quando vou alterar a última volta tudo ao mesmo.

bigado