arquivo de legenda não funciona junto com o arquivo AVI

[Parotoni]

Olá,

Eu puxei o episódio 12 do prison break :arquivo Prison.Break.S02E12.HDTV.XviD-XOR.
Quando eu coloco o arquivo de legenda Prison.Break.S02E12.HDTV.XviD-XOR.srt com nome igual, o Windows Média Player ou o winamp não abre. Quando eu removo o arquivo de legenda, o Windows Media Player ou o winamp roda o arquivo normalmente, porém sem legenda, é claro.
Alguém pode me ajudar?
Muito obrigada

Parotoni

[Queo]

"Puxa" isto:

Xvid
FFDshow
Ac3Filter.

E "mata" todos os outros codecs que tens,