Black Mirror, Netflix, Ripanços
Enviado: 08 out 2016, 03:50
Black Mirror é uma série fabulosa, única.
Eis a minha dúvida: Black Mirror estreia na Netflix a 21 de outubro. Alguém está a preparar-se ou pode comprometer-se a ripar as legendas desta série da Netflix? É possível fazer-se ou lá terei de traduzir e legendar esta também?
É que ver esta grande série com as legendas horríveis BR-BR que apanhei nas duas primeiras temporadas é que não pode ser, eram de fugir.
Obrigado!
Eis a minha dúvida: Black Mirror estreia na Netflix a 21 de outubro. Alguém está a preparar-se ou pode comprometer-se a ripar as legendas desta série da Netflix? É possível fazer-se ou lá terei de traduzir e legendar esta também?
É que ver esta grande série com as legendas horríveis BR-BR que apanhei nas duas primeiras temporadas é que não pode ser, eram de fugir.
Obrigado!