TERMINADAS 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

TERMINADAS 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por RMdS » 29 mai 2016, 16:34

Imagem

Imagem

http://www.youtube.com/watch?v=76p5Brrokj4

Boas, não aconselho a tradução do 13 Horas visto que as ripadas saem já na próxima semana...

Mas fica ao teu critério.
Última edição por RMdS em 02 jun 2016, 13:14, editado 1 vez no total.
Virtual_PT
Power User
Power User
Mensagens: 246
Registado: 17 nov 2008, 00:00

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por Virtual_PT » 29 mai 2016, 19:56

Força nelas dribble
Avatar do Utilizador
araujini
Power User
Power User
Mensagens: 156
Registado: 07 fev 2012, 00:00
Localização: Trancoso

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por araujini » 29 mai 2016, 22:01

Bom trabalho. :wink:
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por n0Te » 29 mai 2016, 22:40

RMdS, tens PM.
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por RMdS » 30 mai 2016, 00:17

Já tinha respondido à tua PM, n0Te
jrocha
Newbie
Mensagens: 13
Registado: 21 nov 2004, 00:00

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por jrocha » 31 mai 2016, 19:12

Bom trabalho!

Só para ter uma ideia, em que ponto está a tradução?

Obrigado.
nosoferus
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 17 dez 2008, 00:00

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por nosoferus » 31 mai 2016, 19:55

Boa! :)
Avatar do Utilizador
Mentirolas
User
User
Mensagens: 74
Registado: 24 jul 2015, 00:00
Localização: Coimbra

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por Mentirolas » 01 jun 2016, 18:28

Espero pelas tuas.
Abraço.
Avatar do Utilizador
RMdS
Power User
Power User
Mensagens: 233
Registado: 13 dez 2008, 00:00

Re: 13 Horas: Os Soldados Secretos de Benghazi

Mensagem por RMdS » 02 jun 2016, 13:13

Responder