[Tradução Fear the Walking Dead] - Season 2

[Mr.Scudester]

Agora é que fiquei a ver navios...
Quem entende estas conversas? lol

[tlfonseca]

Leiria é nossa!
Leiria é nossa, e há-de ser...
Leiria é nossa, e há-de ser..
Leiria é nossa até morrer!

Esta nunca me esqueço!

não tens falahdo os jogos da UDL...

É mesmo das praxes de há uns anos atrás.
Não padeço da bola...

Scu, UDL é União de Leiria.. lol

[Mr.Scudester]

Scu, UDL é União de Leiria.. lol

LoL. Eu sei disso :P

Mas o que foi dito antes é que não percebi. Mas agora já vi que tem a ver com as praxes e assim

Mas também sei que isto é um tópico por causa da tradução de Fear the Walking Dead, e já se falou cá de tudo xD

Mas não há crise fellas, continuem!
Eu gosto é que o pessoal fale, converse, etc

[tlfonseca]

Lol..
O pessoal pica, e eu respondo, só isso.
É verdade, um tópico da série e fala-se de coisas menos da série...
O que vale é que é tudo a brincar.

Já agora, continua o bom trabalho com a série.

[Mr.Scudester]

LoL. Agora já é a brincar?
Eu já estava a reservar bilhetes para 2 combates. Leiria contra Coimbra. E Leiria contra a outra Leiria. LoL.

Quero reembolso!

[tlfonseca]

LoL. Agora já é a brincar?
Eu já estava a reservar bilhetes para 2 combates. Leiria contra Coimbra. E Leiria contra a outra Leiria. LoL.

Quero reembolso!

Lol.. Se houvesse combates eras convidado VIP, não irias pagar nada.

Como tudo aqui também é de graça.
Por falar nisso tens de ir ter com aqueles que nos retiram os créditos e exigir uma indemnização.
Claramente deveríamos ter direitos de autor sobre as traduções feitas.

[Mr.Scudester]

Ora... isso agora é que é falar

Direitos de autor :P
Quando infringimos os deles xD
Mas ninguém proíbe ninguém de fazer partilha de ficheiros. Portanto nós não estamos nunca a infringir nada...

Está bem pensado!
Quero uma indemnização de 5 quadrilhões de euros! Até dá erro ao escrever o "quadrilhões". É tanto dinheiro que nem o sistema reconhece a palavra xD

[RICARDOB]

o ricardob é sempre o mesmo... os anos passam mas foge primeiro que todos...
grandes serões na galhofa no shout... bons velhos tempos

Eu, fugir...Não! Só não gosto de violência!
Por isso. vou-me embora, isto é, dou "corda aos sapatos".

Ah, a conversa no shout... O que me foste lembrar.
Com o Abbu, a gri-jolie, a Barbarela, etc. Velhos tempos!!

É isso mesmo, Mr. Scudester! Coimbra acaba sempre por ter mais encanto na hora da despedida.
Já agora, dizes que vais fazer de árbitro... Cuidado estes às vezes também levam!!!

Monstruoso off-topic!!! lol
Cumps,

[Mr.Scudester]

É isso mesmo, Mr. Scudester! Coimbra acaba sempre por ter mais encanto na hora da despedida.
Já agora, dizes que vais fazer de árbitro... Cuidado estes às vezes também levam!!!

Monstruoso off-topic!!! lol
Cumps,

LoooL. Adorei quando estive em Coimbra uma semana
Foi muito fixe
Estive em casa do MickeyKnox

Quanto aos árbitros levarem, é verdade. Por isso é que também têm de treinar e tal, caso seja preciso separar os lutadores

Sim, está a ser um off-topic maluco :P
Mas não importa. Quero é que o pessoal fale e que se ria
Se forem a ver, este é o thread com mais "movimento" de conversas xD
Este e o das "palavras relacionadas". :P

[RICARDOB]

Por isso é que também têm de treinar e tal, caso seja preciso separar os lutadores
Sim, está a ser um off-topic maluco :P
Mas não importa. Quero é que o pessoal fale e que se ria
Se forem a ver, este é o thread com mais "movimento" de conversas xD
Este e o das "palavras relacionadas". :P

Sim, tens razão. À conta de uma cidade gerou-se uma conversa bem animada.
É que falta mesmo movimento ao fórum.
Esta malta só quer legendas. Não quer "converseta". Nem deixar uma palavra de incentivo aos tradutores. Enfim, o habitual!
Cumps.