LENDAS DO CRIME

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
Avatar do Utilizador
rps
User
User
Mensagens: 73
Registado: 17 nov 2004, 00:00

LENDAS DO CRIME

Mensagem por rps » 05 jan 2016, 19:52

LEGEND Lendas do crime

Imagem

Vou iniciar a tradução deste filme, usando para sincronia uma em Inglês mas com uso do audio do filme, visto a própria legendagem em inglês por vezes nada tem a ver com os diálogos
Topo
Just_Love_Me
Power User
Power User
Mensagens: 199
Registado: 23 jul 2005, 00:00

Mensagem por Just_Love_Me » 06 jan 2016, 16:18

Bom trabalho :pop:
Topo
Avatar do Utilizador
shadowmaster
Power User
Power User
Mensagens: 326
Registado: 11 nov 2004, 00:00

Mensagem por shadowmaster » 06 jan 2016, 21:14

Bom trabalho :)
Topo
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1333
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 06 jan 2016, 21:21

Força nelas 8)
Topo
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 06 jan 2016, 21:26

Força.
Topo
Avatar do Utilizador
Mig@s
Power User
Power User
Mensagens: 124
Registado: 24 mai 2009, 00:00
Localização: Albuquerque, Novo México

Mensagem por Mig@s » 07 jan 2016, 17:30

Força nisso e bom trabalho.
"You clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot, and you think that of me? No! I am the one who knocks!"
Topo
Avatar do Utilizador
rps
User
User
Mensagens: 73
Registado: 17 nov 2004, 00:00

Mensagem por rps » 07 jan 2016, 18:05

feitas. :D
Topo
Responder

Voltar para “Traduções”