Lista de Séries * GUIA DE RIPS *

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 30 out 2015, 15:25

Deixo a nota para que todos aqueles que se encontram de momento a ripar legendas que tenham em especial atenção o estado das mesmas.

É necessário efectuar primeiro uma correcção ortográfica para detectar eventuais gralhas que possam existir.

Não quero que seja só despejar. O importante não é a rapidez/quantidade, mas sim a qualidade final.

Este aviso é geral porque já vi alguns casos com inúmeras gralhas e com interjeições às colheres.

Sem mais, quero agradecer também todo trabalho que muitos estão a efectuar e por escolherem o LegendasDivx.

KiNtAr0 · Mensagem por **KiNtAr0** » 30 out 2015, 15:42

n0Te Escreveu:Deixo a nota para que todos aqueles que se encontram de momento a ripar legendas que tenham em especial atenção o estado das mesmas.

É necessário efectuar primeiro uma correcção ortográfica para detectar eventuais gralhas que possam existir.

Não quero que seja só despejar. O importante não é a rapidez/quantidade, mas sim a qualidade final.

Este aviso é geral porque já vi alguns casos com inúmeras gralhas e com interjeições às colheres.

Sem mais, quero agradecer também todo trabalho que muitos estão a efectuar e por escolherem o LegendasDivx.

Eu passo sempre as legendas pelo "Corrigir erros comuns..." do Subtitle Edit, e corrijo o que acho que devo corrigir, mas pode escapar alguma coisa...
Caso reparem em algum erro, digam...

djhifi · Mensagem por **djhifi** » 30 out 2015, 15:55

Primeiro tópico atualizado.

Note, salvo algum erro, tenho dado spell check também.

Se reportas que encontras gralhas, podias por favor ou indicar quais as series/filmes e/ou enviar nova versão que entretanto corrijas do teu lado?

KiNtAr0 · Mensagem por **KiNtAr0** » 30 out 2015, 17:00

lançado:
Suits S04 720p BluRay DD5.1 x264-EbP

djhifi · Mensagem por **djhifi** » 31 out 2015, 00:44

lançado:

American Horror Story S01 720p BluRay DD 5.1 x264-TayTO
American.Horror.Story.S02.720p.BluRay.DTS.x264-TayTO
The.Blue.Planet.S01.RERiP.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD

KiNtAr0 · Mensagem por **KiNtAr0** » 31 out 2015, 18:52

lançado:
Sons of Anarchy S03 (bluray EXTENDED)

djhifi · Mensagem por **djhifi** » 31 out 2015, 19:22

KiNtAr0 Escreveu:lançado:
Sons of Anarchy S03 (bluray EXTENDED)

Que release bluray é que é extended?

Estive a ver:
Sons Of Anarchy S03 1080p BluRay x264-P0W4HD Silver
e
Sons of Anarchy S03 720p BluRay X264-REWARD

E não fazem referência a "extended"

KiNtAr0 · Mensagem por **KiNtAr0** » 31 out 2015, 19:35

djhifi Escreveu:Que release bluray é que é extended?

Estive a ver:
Sons Of Anarchy S03 1080p BluRay x264-P0W4HD Silver
e
Sons of Anarchy S03 720p BluRay X264-REWARD

E não fazem referência a "extended"

Eu como mudo o nome aos ficheiros não sei qual é a release que comprei na altura, mas nas legendas enviadas pelo corre para EXTENDED é:
Sons.of.Anarchy.S03.EXTENDED.720p.BluRay.x264-REWARD_CLUE

Suponho que essa que dizes "Sons of Anarchy S03 720p BluRay X264-REWARD", deve ter os episódios EXTENDED...

Fui procurar também, mas só encontro estas para compra:
Sons of Anarchy S03 720p BluRay DTS x264-BK (sim, é EXTENDED)

corre · Mensagem por **corre** » 31 out 2015, 19:42

djhifi Escreveu:
KiNtAr0 Escreveu:lançado:
Sons of Anarchy S03 (bluray EXTENDED)
Que release bluray é que é extended?

Estive a ver:
Sons Of Anarchy S03 1080p BluRay x264-P0W4HD Silver
e
Sons of Anarchy S03 720p BluRay X264-REWARD

E não fazem referência a "extended"

djhifi, se me permitires responder, as releases reward e pow4hd podem nao informar que existem versoes extended, mas elas existem.

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=334659
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=485395
http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=362065

como podes ver, o ep1 11 e 12 são versões extended no bluray em relacao a versão tv.

acrescento já que este site é bastante útil (foi para mim na altura quando curiosamente estava a procura dos dialogos extended de sons of anarchy que mais tarde inclui nas versões que adicionei ao site).

basicamente compara (em series e filmes) coisas que foram curtadas do cineme ou tv e foram usadas no bluray.

(ja agora, quem anda a trabalhar em vikings bluray este site faz as comparaçoes da tv para extended e diz se existem falas ou não e quais são).

mas já agora KiNtAr0, a netflix tem os episodios extended, usaste a legenda ja existente do pack que lançei ou usaste a traducao que fiz só partes extended para adicionar aos episodios da netflix? se a netflix tiver os episodios extended isso é que é altamente.

cumpz

EDIT: KiNtAr0 ja vi o teu pack e ja tirei a minha duvida. devia ter visto primeiro antes de perguntar hahaha

.

djhifi · Mensagem por **djhifi** » 31 out 2015, 19:47

Corre, vou sincronizar a season 2 de THE 100 para bluray, tratas da 1 ?