Lista de Séries * GUIA DE RIPS *

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Mensagem por sunrising » 29 out 2015, 00:32

Viva,

Legendas Netflix
Vou tratar da 1ª Temporada de Bron/Broen para BluRay
KiNtAr0
User
User
Mensagens: 53
Registado: 05 mai 2006, 00:00

Mensagem por KiNtAr0 » 29 out 2015, 02:41

lançado:
Suits.S03.720p.Bluray.DD5.1.x264-NTb
Avatar do Utilizador
djhifi
Power User
Power User
Mensagens: 216
Registado: 05 mar 2005, 00:00
Localização: Here and There...

Mensagem por djhifi » 29 out 2015, 03:04

lançados:

The Killing S04 1080p WEBRip DD5 1 H 264-Abjex
Hemlock.Grove.S03.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-NTb

Primeiro post atualizado com todos os últimos updates.
petric Escreveu:Tenho algumas destas séries nas versões BDRip/DVDRip, se precisarem para sincronizar avisem.

Vi lá muitas séries interessantes, para as quais nunca sairam legendas ripadas:
Bom, é assim, se alguém quiser sincronizar alguma das séries que se seguem (e que tenham "assim que desimpedir a fila trato", peçam-me as legendas que vos envio)

Mas da lista que o Petric deu, cá vai o meu input:

* Grimm---------Assim que desimpedir a fila trato
* American Horror Story--------Assim que desimpedir a fila trato, andei a ver e as legendas da S1 parecem-me estar com overlap (em pares)
* Homeland--------Assim que desimpedir a fila trato
* Hannibal--------Assim que desimpedir a fila trato
* The Killing--------ESTOU A TRATAR
* Orphan Black-------Já existem ripadas
* Lie to Me-------Já existem ripadas para todas as seasons (PT SUBS)
* Bates Motel-------Já existem ripadas para a season 3, trato das outras 2 seasons quando puder


PEDIDO:

Alguém tem tempo para sincronizar a segunda temporada de "The 100" para Bluray ou Web-DL ?


Penso que os tempos sejam os mesmos.

Pergunto isto porque ando sem tempo mas já tenho as legendas comigo.
corre
Newbie
Mensagens: 28
Registado: 08 jul 2006, 00:00

Mensagem por corre » 29 out 2015, 07:31

djhifi, olha que orphan black nao esta tudo ripado. so está ripadas as legendas da terceira temporada. se alguem puder tirar das outras duas eu dava uma ajudinha para sincronizar para bluray.

EDIT:
djhifi, se calhar para despachar mais depressa, fazias as legendas das 4 temporadas de homeland para sincronizar para bluray (ate enviavas para mim as legendas e eu sincronizava e depois reenviava-te por PM para pores ca no site).

Tal como disse no post da primeira página, as series da Showtime (e da HBO já agora) não teem intervalos. Por isso era uma questao de adiantar ou atrasar as legendas todas, o que seria bastante facil.
petric
Newbie
Mensagens: 35
Registado: 13 fev 2006, 00:00

Mensagem por petric » 29 out 2015, 09:53

petric Escreveu:Que excelente trabalho que estão a fazer.


Não sei se estas lá estão disponíveis:

Homeland --- não existem legendas ripadas para nenhuma temporada
Spartacus (ultima temporada) --- ainda não está disponível no Netflix
Dexter (ultima temporada) --- afinal existem as legendas ripadas, para todas as temporadas

Obrigado a todos.
Feita a actualização do meu comentário anterior!
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Mensagem por sunrising » 29 out 2015, 10:55

Boas,
Surgiu-me uma ideia:

Para não andarmos um dia mais tarde à procura ( Eu sei que pela busca vamos lá )
Ma não ficava mais fácil e mais bonito ( ter no painel o logotipo da série )
e as temporadas todas, isto é como agora se pode fazer update à legenda,
porque não incorporar cada vez que esteja pronta uma temporada, colocar
no mesmo painel inicial.

É só uma sugestão.
petric
Newbie
Mensagens: 35
Registado: 13 fev 2006, 00:00

Mensagem por petric » 29 out 2015, 11:00

Das séries existentes no Netflix, já existem legendas ripadas para:

* Arrow S01 e S02

* Prison Break S01, S02, S03, S04

* Bates Motel S01

* Lie To Me S01, S02, S03

* Vampires Diaries S01, S02, S03

* BG S01, S02, S03, S04

De Grimm, American Horror Story e Homeland não existe nada!
Rubensmatos
Newbie
Mensagens: 33
Registado: 29 jun 2005, 00:00

Mensagem por Rubensmatos » 29 out 2015, 12:10

Bom dia, djhifi.

Por acaso no NetFlix há as seguintes séries:

Chicago PD - S02
Strike Back - Legacy - S05
Ray Donovan - S03
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. - S03
The Blacklist - S03
Castle - S08
Chicago Fire - S04
Hawaii Five-0 - S06

São séries boas que estão paradas sem tradução para português de Portugal.
Daria para ripar.
Obrigado. :D
Avatar do Utilizador
djhifi
Power User
Power User
Mensagens: 216
Registado: 05 mar 2005, 00:00
Localização: Here and There...

Mensagem por djhifi » 29 out 2015, 12:58

sunrising Escreveu:Boas,
Surgiu-me uma ideia:

Para não andarmos um dia mais tarde à procura ( Eu sei que pela busca vamos lá )
Ma não ficava mais fácil e mais bonito ( ter no painel o logotipo da série )
e as temporadas todas, isto é como agora se pode fazer update à legenda,
porque não incorporar cada vez que esteja pronta uma temporada, colocar
no mesmo painel inicial.

É só uma sugestão.
Ainda não tive tempo para responder ao resto da malta, mas isto tinha de devolver a pergunta: não percebi o que entendes por "painel".
petric Escreveu:Das séries existentes no Netflix, já existem legendas ripadas para:

* Arrow S01 e S02

* Prison Break S01, S02, S03, S04
(...)
De Grimm, American Horror Story e Homeland não existe nada!
Assim que despachar o que estou a fazer vou começar American Horror Story e/ou Homeland, depois aviso qual das duas começo primeiro.
Obrigado pela informação de pesquisa. Como somos só 3 neste momento a ripar, torna-se moroso ver o que já tem ou não legendas ripadas (para poupar trabalho).
Precisamos de mais malta :)
corre Escreveu:
EDIT:
djhifi, se calhar para despachar mais depressa, fazias as legendas das 4 temporadas de homeland para sincronizar para bluray (ate enviavas para mim as legendas e eu sincronizava e depois reenviava-te por PM para pores ca no site).
Queres que ripe e te envie as 4 temporadas que ficas encarregue da sincro? É isso? Se sim, envia-me o teu mail por PM
Rubensmatos Escreveu:Bom dia, djhifi.

Por acaso no NetFlix há as seguintes séries:

Chicago PD - S02-----não
Strike Back - Legacy - S05-----não
Ray Donovan - S03-----não
Marvels Agents of S.H.I.E.L.D. - S03----não
The Blacklist - S03-------não está lá ainda esta temporada
Castle - S08----não
Chicago Fire - S04----não
Hawaii Five-0 - S06----não

São séries boas que estão paradas sem tradução para português de Portugal.
Daria para ripar.
Obrigado. :D
Bom dia, editei o teu quote com a informação do netflix

-------------
Lançados (primeiro post atualizado):

The.Killing.S01.720p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD
The.Killing.S02.720p.BluRay.DTS.x264-NTb
corre
Newbie
Mensagens: 28
Registado: 08 jul 2006, 00:00

Mensagem por corre » 29 out 2015, 14:49

acho que das series no netflix que mereciam uma atenção especial era sons of anarchy.
ainda sao muitas temporadas, mas pela qualidade da serie merciam a ripagem da netflix
(digo isto porque pelos vistos as legendas que a netflix usa sao dos dvds oficiais, porque estive a comparar arrested development e sao copia-cola entre o dvd e netflix)

por isso das tres pessoas (penso serem apenas 3) que estao com disponibilidade de extrair legendas, vejam se arranjam um tempinho para sons of anarchy :D
Responder