Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 27 set 2016, 17:48

Cuesta Escreveu:Boas!
Se não houver mais ninguém na calha, posso traduzir "This Is Us" (2016).
Abraço!

Boa tarde amigo "Cuesta"

Ninguém na calha, vou já citar que vais legendar "This is Us"

Grande Abraço.
petric
Newbie
Mensagens: 35
Registado: 13 fev 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por petric » 28 set 2016, 08:53

Penso que Aftermath não se encontra na lista!
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 28 set 2016, 15:38

petric Escreveu:Penso que Aftermath não se encontra na lista!
Boa! Esta escapou-me, obrigado "petric".
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1304
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por True_Pliskin » 28 set 2016, 18:43

Boas, sun. Podes marcar aí o Ash vs Evil Dead S02. Abraço.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 28 set 2016, 21:02

True_Pliskin Escreveu:Boas, sun. Podes marcar aí o Ash vs Evil Dead S02. Abraço.
Ok, vou já citar amigo.
Grande Abraço.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 02 out 2016, 22:19

Sem utilidade.
Última edição por sunrising em 12 jan 2017, 19:21, editado 1 vez no total.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 07 out 2016, 13:09

Sem utilidade.
Última edição por sunrising em 12 jan 2017, 19:22, editado 1 vez no total.
Avatar do Utilizador
lusosubs
Newbie
Mensagens: 31
Registado: 06 set 2013, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por lusosubs » 07 out 2016, 19:12

sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 09 out 2016, 13:18

Sem utilidade.
Última edição por sunrising em 12 jan 2017, 19:22, editado 1 vez no total.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 21 nov 2016, 22:04

Sem utilidade.
Última edição por sunrising em 12 jan 2017, 19:23, editado 1 vez no total.
Responder