Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mr.Scudester · Mensagem por **Mr.Scudester** » 07 out 2015, 16:19

A AsapSubs informa que vai ficar com a série The Shannara Chronicles que começa dia 16 de Janeiro de 2016!

Cheers!

tlfonseca · Mensagem por **tlfonseca** » 07 out 2015, 17:32

Awesome news Mr.Scudester!!

Parece prometer essa série.

Desejo um excelente trabalho para a Asap Subs.

cadetes · Mensagem por **cadetes** » 09 out 2015, 10:30

Vou fazer a temporada 3 de Chicago PD.

Cumprimentos.

sunrising · Mensagem por **sunrising** » 10 out 2015, 01:20

Obrigado "cadetes"
o LD agradece.

tlfonseca · Mensagem por **tlfonseca** » 12 out 2015, 01:16

sunring, quando perguntei na shout se as séries izombie e agents of shield não tinham tradutor, foi-me respondido o seguinte:

lmferreira: @tlfonseca87: para a série iZombie, tens o grupo MightySubs a fazer as legendas em boa qualidade.e quanto ao agens of shield, tens os legendasproject a tratar disso

confirma-se?

sunrising · Mensagem por **sunrising** » 12 out 2015, 03:36

tlfonseca87 Escreveu:sunring, quando perguntei na shout se as séries izombie e agents of shield não tinham tradutor, foi-me respondido o seguinte:

lmferreira: @tlfonseca87: para a série iZombie, tens o grupo MightySubs a fazer as legendas em boa qualidade.e quanto ao agens of shield, tens os legendasproject a tratar disso

confirma-se?

Viva
Quanto a izombie foi a MightySubs que fez a 1ª Temp,
ainda não tenho informação que vão fazer a 2ª.

agents of shield - legendasproject pelo que eu ouvi acabou
e então está sem tradutor

Quanto a izombie vou tentar saber.
agents of shield vai precisar de tradutor.

Rubensmatos · Mensagem por **Rubensmatos** » 12 out 2015, 16:45

sunrising Escreveu:
tlfonseca87 Escreveu:sunring, quando perguntei na shout se as séries izombie e agents of shield não tinham tradutor, foi-me respondido o seguinte:

lmferreira: @tlfonseca87: para a série iZombie, tens o grupo MightySubs a fazer as legendas em boa qualidade.e quanto ao agens of shield, tens os legendasproject a tratar disso

confirma-se?

Viva
Quanto a izombie foi a MightySubs que fez a 1ª Temp,
ainda não tenho informação que vão fazer a 2ª.

agents of shield - legendasproject pelo que eu ouvi acabou
e então está sem tradutor

Quanto a izombie vou tentar saber.
agents of shield vai precisar de tradutor.

Boa tarde.

Quanto aos Agents of Shield já perguntaram ao mpenaf?
Foi ele que traduziu a temporada anterior. Se calhar vai continuar...

sunrising · Mensagem por **sunrising** » 12 out 2015, 19:09

O mpenaf, não está muito disponível.
Está com muito trabalho.

tlfonseca · Mensagem por **tlfonseca** » 13 out 2015, 01:59

Foi o que pensei. Não o tenho visto muito ativo por aqui..

Tas com vontade de pegar nos agents of shield, Rubensmatos?

Rubensmatos · Mensagem por **Rubensmatos** » 13 out 2015, 15:15

Não tenho tempo nenhum.
Se fosse para pegar nestas não tinha deixado o Chicago Fire...

Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Chicago PD S03