Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
dyogomarkes
Newbie
Mensagens: 2
Registado: 13 mai 2019, 18:35

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por dyogomarkes » 01 ago 2019, 20:08

sunrising Escreveu:
20 jul 2019, 07:39
dyogomarkes Escreveu:
19 jul 2019, 00:42
Boa noite,
Estão a pensar em traduzir para PT-PT a 9ª Temporada do Hawaii Five-0?
Cumprimentos
Viva, se verificares, o tradutor citou: "Cá estarei para a próxima temporada"
Como foi ele que o disse é espectável que o venha a fazer, mas como isto é "carolice" pode acontecer que ele não tenho tempo,
ou simplesmente desistiu da série, vamos aguardar que não seja e se nos resta esperar, ou então tens que optar pelas legendas br.

Cumprimentos.
Boa tarde,
Só vi agora a mensagem. Ficarei então a aguardar, pois não existem legendas em PT-PT em nenhum site.
Cumprimentos
Avatar do Utilizador
Marco@Bitaites
Newbie
Mensagens: 29
Registado: 02 nov 2015, 00:00
Contacto:

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por Marco@Bitaites » 05 out 2019, 23:23

Sun, confirmo que asseguro o Mr. Robot.
Caso não se arranjem legendas decentes para o The Expanse, trato dessas também. Abraço.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 179
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 06 out 2019, 22:40

Ok. Marco, espero que faças também o "The Expance". Abraço.
Responder