Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 25 mai 2017, 01:37

Sem utilidade.
Última edição por sunrising em 25 jul 2018, 17:09, editado 2 vezes no total.
nunotr
User
User
Mensagens: 63
Registado: 15 fev 2007, 00:00
Localização: Lisboa

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por nunotr » 12 jun 2018, 16:41

Vou pegar no Bosch a partir do quatro episódio da primeira temporada.
Avatar do Utilizador
G-Stone
Power User
Power User
Mensagens: 140
Registado: 27 abr 2005, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por G-Stone » 12 jun 2018, 16:53

Eternamente grato! É uma grande série e está ao "abandono".
Um abraço.
nunotr
User
User
Mensagens: 63
Registado: 15 fev 2007, 00:00
Localização: Lisboa

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por nunotr » 14 jun 2018, 12:23

Informo que não vou traduzir a segunda temporada da série Salvation.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 14 jun 2018, 22:07

nunotr Escreveu:
12 jun 2018, 16:41
Vou pegar no Bosch a partir do quatro episódio da primeira temporada.
Acrescentado ao ano 2014 da de estreia de Bosch.
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 02 jul 2018, 02:31

Sem utilidade
Última edição por sunrising em 02 jan 2019, 23:20, editado 9 vezes no total.
BMTG
Newbie
Mensagens: 1
Registado: 08 dez 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por BMTG » 25 jul 2018, 15:57

Boa tarde,
Quero fazer um pedido, não sei se estou no tópico certo?!
Série "ICE (2016)", existem 2 temporadas completas e sem tradução em PT e/ou PTBR...
Melhores cumprimentos
Bruno Gomes
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 25 jul 2018, 17:12

BMTG Escreveu:
25 jul 2018, 15:57
Boa tarde,
Quero fazer um pedido, não sei se estou no tópico certo?!
Série "ICE (2016)", existem 2 temporadas completas e sem tradução em PT e/ou PTBR...
Melhores cumprimentos
Bruno Gomes
Viva,
parece-me difícil que alguém vá pegar nessa série,
Traduzir 62 eps é obra, não vejo ninguém com disponibilidade para tamanha produção.
Cumprimentos
sun
Avatar do Utilizador
carlos996
Power User
Power User
Mensagens: 158
Registado: 23 nov 2007, 00:00
Localização: Same World as You!

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por carlos996 » 08 ago 2018, 18:04

Viva.
Estou a traduzir a primeira temporada de Poldark. :pt:

Cumprimentos
Carlos

Imagem
Candidaturas Abertas aqui!
sunrising
Power User
Power User
Mensagens: 183
Registado: 19 mar 2006, 00:00

Re: Lista de Séries * GUIA DE TRADUÇÃO *

Mensagem por sunrising » 09 ago 2018, 17:57

carlos996 Escreveu:
08 ago 2018, 18:04
Viva.
Estou a traduzir a primeira temporada de Poldark. :pt:

Cumprimentos
Carlos
Boas, vais fazer as 4 temporadas, também para BluRay?
Responder