LegendasDivx

http://www.imdb.com/title/tt2614684/
http://www.rottentomatoes.com/m/71_2015/?search=71

https://www.youtube.com/watch?v=kIYDNyEkJP4&hd=1


Visto ter os outros filmes muito bem encaminhados, mais do que esperaria, tendo ainda algum tempo para os lançar, decidi avançar com a tradução de mais um. Desta vez, um filme britânico muito bem cotado e com um actor que já é uma certeza no que a boas interpretações diz respeito. O número de linhas não é muito elevado e vou aproveitar o fim de semana para tratar delas. Vou actualizando o tópico com o meu progresso.

Bom trabalho YipeeKiYay.

Parece bom, força!

Obrigado YKY

Força nelas

Força nisso dude

Já havia legendas relativamente razoáveis, mas nada como um trabalho impecável para os que ainda não viram o filme. Good luck.

Bom trabalho!

Força

Bom trabalho!