Página 1 de 1

[Traduzindo] Miraculum (2014)

Enviado: 23 ago 2014, 13:24
por Farrobeira
Imagem

Imagem

Director: Daniel Grou

SINOPSE:
Às vezes, estamos apenas à espera de um milagre. Uma enfermeira que é Testemunha de Jeová, cresce graças a um milagroso sobrevivente de um acidente de avião. Dois sexagenários, um barman e um atendente de estacionamento querem explorar suas paixões proibidas. Um casal conservador afoga suas decepções em bebida e jogos de azar. E um homem faz o seu melhor para reparar uma ação irremediável, levando-nos a um avião para Cuba. Um filme de conjunto, onde cada personagem afeta a vida dos outros.

ELENCO:
Xavier Dolan ... Étienne
Kwasi Songui ... Chauffeur de Taxi
Nina Lauren ... Flight Attendant
Anne Dorval ... Evelyne
Julien Poulin ... Raymond
Gilbert Sicotte ... Mari de Louise
Benoit Priest ... Joueur
Robin Aubert ... Martin
Lili Wexu ... Flight company representative
Louise Turcot ... Louise
Marilyn Castonguay ... Julie
Jean-Nicolas Verreault ... Maxime
Sylvain Marcel ... Michel Beaudry
Hubert Proulx ... Tom
Gabriel Sabourin ... Simon
Cynthia Trudel ... Mary
Michel Laperrière ... Monsieur Thibault
Violette Chauveau ... Madeleine Simard
Rachel Graton ... Mélanie
Sarianne Cormier ... Kim
Denis Larocque ... Henri

Enviado: 23 ago 2014, 15:35
por Mr.Scudester
Força aí boss! :pop:

Enviado: 23 ago 2014, 16:56
por oli-g
Bom trabalho! :)

Enviado: 23 ago 2014, 18:36
por Midianovatio
Votos de bom trabalho!
:pop:

Enviado: 24 ago 2014, 21:22
por True_Pliskin
Força :wink:

Enviado: 26 ago 2014, 16:15
por Farrobeira
Amigos, se bem que eu não seja um individuo religioso, tenho as minhas próprias convicções quanto a esse tema.
E então, após ter começado a tradução das legendas para este filme, constatei que se trata de pura apostasia, e como não quero de forma nenhuma estar a contribuir para ferir susceptibilidades de quem quer que seja, o que vai de todo contra os meus princípios, não irei terminar a tradução das ditas cujas. :nono:
Logo verei que outro projecto irei abraçar.
Obrigado pela vossa compreensão.

Enviado: 09 set 2014, 02:40
por djhifi
Parabéns Farrobeira, as melhores desculpas que alguma vez vi por aqui.

Como podes constatar, estou registado desde 2005.