LegendasDivx

http://www.imdb.com/title/tt0993846/
http://www.rottentomatoes.com/m/the_wol ... reet_2013/
http://www.metacritic.com/movie/the-wolf-of-wall-street

https://www.youtube.com/watch?v=iszwuX1AK6A

Há uns tempos, achei que seria engraçado propor a alguns users formarmos uma equipa que se encarregasse da tradução de um filme. Ora, com o aparecimento deste filme e das suas legendas gigantes, achei que estava na altura de tentar pôr a ideia em prática. O primeiro objectivo foi cumprido e aqui está o anúncio.

A equipa será constituída pelos seguintes elementos: Rmds; PaulaCoelho; Ninjitis; Maston; True_Pliskin; n0Te; Tozzz; YipeeKiYay;

Apesar de ser uma equipa bem constituída, o tempo livre nem sempre é o desejado e não pode ser todo dedicado a este "hobbicio". Portanto, só pretendemos lançar as legendas quando as versões oficiais estiverem nas lojas do costume.

Bom trabalho! à
grande equipa
de elite

Equipa de luxo!
O filme merece e tem mais de 3000 linhas!! É obra!
Bom trabalho!

Vamos equipa !

Bom trabalho, pessoal!

3200 linhas não é para todos
força nisso YipeeKiYay

vamos ter legenda com qualidade garantida

Rmds; PaulaCoelho; Ninjitis; Maston; True_Pliskin; n0Te; Tozzz;

incluídos como é obvio

Excelente trabalho hercúleo a todos! 3200 linhas

Obrigada!

Fónix!
É só galácticos das legendas!
Acho que deveríamos propor um prémio para quem encontrar um erro na tradução..
Bom trabalho!

Grande elenco! Votos de bom trabalho!