LegendasDivx

Sinopse: No ano 2159, existem dois tipos de pessoas: os muito ricos, que vivem numa estação espacial chamada Elysium, e os restantes, que vivem numa arruinada e superpovoada Terra. A Secretária de Estado Delacourt vai tentar a todo o custo preservar o tipo de vida luxuoso dos cidadãos de Elysium - mas tal não impede as pessoas da Terra de tentarem entrar, utilizando para isso todos os meios ao seu alcance. Max aceita participar numa arriscada missão, que poderá resultar na igualdade destes mundos polarizados.

Penso que isto não foi anunciado por ninguém. Sendo assim, vamos a isto.
Se estiver enganado digam algo

Onde está o anúncio? Continuo sem encontrar...

Bom trabalho

Tozzz Escreveu:Onde está o anúncio? Continuo sem encontrar...

Penso que o zecacurto se refira a:

http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=195369
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... lid=193026

Um abraço e obrigado.

Hmm,,, não vou cancelar a tradução. Respeito o trabalho dele, mas sem querer calcar ninguém, adaptações não me enchem as medidas... Respeito-o pois dá muito a esta comunidade. Mas não sou obrigado a ver e arquivar um filme com uma adaptação duma legenda BR quando posso traduzí-lo. Tal como eu respeito a opinião dele e de todos os que consideram os trabalhos dele excelentes, todos têm que me respeitar quando eu os considero apenas aceitáveis... Espero não chatear ninguém, mas vou em frente na mesma...

Tozzz Escreveu:Hmm,,, não vou cancelar a tradução. Respeito o trabalho dele, mas sem querer calcar ninguém, adaptações não me enchem as medidas... Respeito-o pois dá muito a esta comunidade. Mas não sou obrigado a ver e arquivar um filme com uma adaptação duma legenda BR quando posso traduzí-lo. Tal como eu respeito a opinião dele e de todos os que consideram os trabalhos dele excelentes, todos têm que me respeitar quando eu os considero apenas aceitáveis... Espero não chatear ninguém, mas vou em frente na mesma...

Cá as esperamos. Bom trabalho!

Sei bem o que está nesses links e mais não digo.

Só digo o seguinte:
Fazes muito bem em continuar e bom trabalho

Bom trabalho, este vi no cine e gostei.

Grande tozzz
É um dos filmes que quero ver, e que ia traduzir se ninguém as traduzisse.