LegendasDivx

The Hauting Of Helena / Fairytale
O Fantasma de Helena

http://www.youtube.com/watch?v=TCAMm4Jeh8c


Sinopse:

Após se divorciar, Sophia muda-se para o sul de Itália com sua a filha, Helena. A sua nova casa, um apartamento dentro de um edifício austero da era fascista, é uma hipótese para ambas para começarem uma nova vida. Mas dentro da dispensa esconde-se um armário misterioso com um segredo enterrado. Após a perda do primeiro dente de leite de Helena, uma obsessão fria começa e um fantasma assombram o seu sono. E os sonhos tornam-se pesadelos... e os pesadelos tornam-se realidade. Quando Helena começa a coleccionar, ansiosamente, os dentes caídos de um colega de turma, fica claro que há muito mais na nova casa que do que se pode ver. Sophia vê-se metida numa luta terrível para salvar a sua filha e manter a sua sanidade mental.

Informações técnicas

• País de Origem: Estados Unidos / Itália
  Ano: 2012
  Idioma: Inglês / Italiano
  Género: Terror
  Realização: Christian Bisceglia e Ascanio Malgarini
  Tempo de duração: 1h24min

As legendas serão traduzidas totalmente por mim.
Serão postadas assim que concluídas.
Estou a usar a versão The.Haunting.Of.Helena.2012.WEBRip.XViD-juggs

Tradução concluída
(Legenda postada)

(Última actualização a 27-07-13 às 12:05)


Conto concluí-las ainda este fim-de-semana

Bom trabalho!

Bom trabalho!

Força

Votos de bom trabalho.
Vou esperar por elas, sou fã do género.

Bom trabalho

Agora é esperar pelo Bluray, legenda com qualidade já iremos ter!
Bom Trabaho

Legendas postadas.

Obrigado a todos pelo apoio