LegendasDivx

http://www.imdb.com/title/tt2070571/

Sugerida a parceria pelo utilizador: kakas

Adaptação de PT-BR para PT-PT

Falta fazer a revisão do nº de caracteres das linhas e alguns erros que me escaparam. Já não deve faltar muito para saírem.

Bom trabalho para os dois nessa adaptação

Boas,

Acabei de inserir a legendas para o 1º episódio. Quem utilizar esta legenda e tiver paciência que indique os erros para que eu possa corrigir as próximas que estou a rever. É que os nomes das personagens ainda me soam mal :P

Inseri agora o 2º episódio. Afinal vai demorar mais tempo do que pensei. Muitos acertos a fazer e pouco tempo disponível.

As legendas para o 3º episódio já foram inseridas há um tempo. Agora é ter tempo para rever as do ep. 4.

Passado tanto tempo aproveito para dizer que hoje voltei a rever um episódio e inseri a 6ª legenda.

Vamos lá ver se é desta que acabo de rever os restantes que já estão adaptados há meses

Episódio 7 lançado

Episódio 8 e 9 lançados (há uns dias )

Já só faltam 3

Enviei agora o episódio 10

Episódio 11: ok!
Só falta o último...