Hysteria [Concluídas]
Enviado: 21 abr 2012, 16:30
Comédia muito engraçada passada na Londres de 1880 sobre a invenção de um aparelho para aliviar a histeria feminina, o VIBRADOR.
O termo histeria tem origem no termo médico grego hysterikos, que se referia a uma suposta condição médica peculiar a mulheres, causada por perturbações no útero, hystera em grego. O termo histeria foi utilizado por Hipócrates, que pensava que a causa da histeria fosse um movimento irregular de sangue do útero para o cérebro. (<i>in Wikipédia</i>)
Sei que já cá estão outras legendas e, apesar de ir a meio, tinha desistido. Mas vi nos comentários que ainda precisam de ajustes pelo que decidi continuar com a minha tradução.
A tradução é pelo audio com a sincro do BluRay francês e serão postadas amanhã ou 2ªf.
Releases:
Hysteria.2011.720p.BRRip.x264-PSYCHD
Hysteria.2011.BRRip.XviD-SiC
Hysteria.BRRip.XViD-ABSURDiTY
Hysteria.2011.BRRip.XviD-ViP3R.srt
Hysteria.2011.MULTi.1080p.BluRay.x264-ULSHD.Fr
