Justified fica sem equipa de tradução
Enviado: 30 mar 2012, 18:24
Boas a todos.
Como eu de certeza que há por aqui muitos que assistem a esta grande série, que por mim é das poucas que consegue estar 3 temporadas sempre a subir em termos de qualidade. Agora as más notícias, tal como aparece no título, o grupo que vinha a legendar esta série desde o início decidiu abandoná-la agora no 9º episódio da 3ª temporada, pena que não tenham ao menos esperado pelo fim da temporada, que termina agora com 13 episódios. Por isto, e por eu mesmo não ter tempo, venho propor aos grupos já existentes, ou mesmo se há por aí mais algum fã da série, se alguém pode traduzir pelo menos o resto da temporada, é que tenho pena de ter que desistir desta grande série por não haver legendas (e não me digam que dá para ver sem legendas, que o sotaque deles às vezes é tão acentuado que não se percebe o que dizem).
Como eu de certeza que há por aqui muitos que assistem a esta grande série, que por mim é das poucas que consegue estar 3 temporadas sempre a subir em termos de qualidade. Agora as más notícias, tal como aparece no título, o grupo que vinha a legendar esta série desde o início decidiu abandoná-la agora no 9º episódio da 3ª temporada, pena que não tenham ao menos esperado pelo fim da temporada, que termina agora com 13 episódios. Por isto, e por eu mesmo não ter tempo, venho propor aos grupos já existentes, ou mesmo se há por aí mais algum fã da série, se alguém pode traduzir pelo menos o resto da temporada, é que tenho pena de ter que desistir desta grande série por não haver legendas (e não me digam que dá para ver sem legendas, que o sotaque deles às vezes é tão acentuado que não se percebe o que dizem).