[Tradução] Haywire (2011) [Concluídas]
Enviado: 21 mar 2012, 11:55
Bom dia.
Como grande fã de Steven Soderbergh, iniciarei esta tarde a tradução do filme "Haywire". Parece-me ser um grande filme de ação com um excelente elenco onde se destacam Michael Douglas, Antonio Banderas, Ewan McGregor, Michael Fassbender, Bill Paxton e Channing Tatum.
É um filme curto e que me parece ter pouco diálogo - isto com base nas legendas romenas que vou utilizar - por isso, não devem tardar muito a serem disponibilizadas. Aviso que, no entanto, só farei o upload se o trabalho final me agradar, caso contrário, não as lançarei, pois prefiro aguardar que saiam umas legendas inglesas, ainda que não oficiais, para melhorar a legendagem.
Trailer:http://www.youtube.com/watch?v=FzDA62A2rJ8
Ratings:
Imdb: 6.4
RottenTomatoes - 80%
Metascore - 67/100
Cumprimentos.
