[Concluídas] Headhunters

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Responder
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

[Concluídas] Headhunters

Mensagem por PaulaCoelho » 26 nov 2011, 17:49

Headhunters/Hodejegerne
http://www.imdb.com/title/tt1614989/


Headhunters.2011.BRRip.XviD-playXD

Vi e gostei, pelo que comecei hoje a traduzir este filme norueguês, que tem média 7.6 no imdb e conta com o Jaime Lanister do Game Of Thrones.

Espero terminar este fim-de-semana (já vou na linha 376 e o resto fica para amanhã)

paula
Última edição por PaulaCoelho em 28 nov 2011, 09:31, editado 2 vezes no total.
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 26 nov 2011, 17:54

Força nisso! :)
PauloNunes2011
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 405
Registado: 11 nov 2011, 00:00

Mensagem por PauloNunes2011 » 26 nov 2011, 18:00

Bom trabalho! 8)
Avatar do Utilizador
True_Pliskin
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1330
Registado: 27 mai 2006, 00:00

Mensagem por True_Pliskin » 26 nov 2011, 22:31

Bom trabalho, Paula :wink:
PaulaCoelho
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 398
Registado: 21 dez 2008, 00:00

Mensagem por PaulaCoelho » 27 nov 2011, 23:36

Legendas acabadas
e com isto aprendi umas palavritas em norueguês :D

paula
Responder