[CANCELADAS] The Reunion

apoclypto · Mensagem por **apoclypto** » 24 nov 2011, 21:53

THE REUNION

Imagem

http://www.imdb.com/title/tt1792543/

Pessoal, comecei hoje a traduzir este filme. Devo acabá-las sábado.
Cumps!

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 24 nov 2011, 21:56

Força com isso!

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 24 nov 2011, 22:12

Bom trabalho!

davetaz · Mensagem por **davetaz** » 25 nov 2011, 14:18

Bom trabalho, já pensei em comprar mas tou a pensar no assunto.
Já agora é tão bom como marine e 12 rounds?

n0Te · Mensagem por **n0Te** » 25 nov 2011, 14:35

Davetaz, não esperes tal qualidade.

Visto que o orçamento também nem chega a metade desses filmes.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 25 nov 2011, 23:05

Concordo com o n0Te,
este está longe de ser o "Marine".

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 26 nov 2011, 01:01

[CANCELADAS]

apoclypto · Mensagem por **apoclypto** » 26 nov 2011, 01:21

PauloNunes2011 Escreveu:[CANCELADAS]

Cancelei o filme porque já se encontram legendas em PT-PT para este filme.

PauloNunes2011 · Mensagem por **PauloNunes2011** » 26 nov 2011, 01:57

Não devias ter feito isso.
Não sei se sabes, mas as traduções do "lhalves" são sempre meio abrasileiradas.
Um abraço