Página 1 de 2
[TOL - ACABADAS] Trespass
Enviado: 20 out 2011, 17:19
por Ninjitis
Dentro de momentos, vou submeter as legendas para tradução no TOL.
A revisão fica a meu cargo.
Toca a ajudar.
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... vo&tid=776
Enviado: 20 out 2011, 17:25
por AvAcalho
O que é que tenho de fazer para ajudar?
Abraços
Enviado: 20 out 2011, 17:32
por Ninjitis
AvAcalho Escreveu:O que é que tenho de fazer para ajudar?
Abraços
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... vo&tid=776
Enviado: 20 out 2011, 17:38
por AvAcalho
Fiquei na mesma.
Saco a legenda, e depois para meter aqui?
http://www.legendasdivx.com/modules.php ... ad&tid=776
Peço desculpa mas é a primeira vez no "TOL".
Abraços
Enviado: 20 out 2011, 17:42
por Ninjitis
Carregas em traduzir e depois traduzes uma parcela onde ninguém esteja a traduzir.
A tradução é mesmo no site, não mexes em ficheiros de legendas.
Enviado: 20 out 2011, 17:53
por AvAcalho
Obrigado.
Finalmente percebi.
Já quando há parcelas com o tipo "Wow", não se traduz, certo?
Deixo em branco?
Abraços
Enviado: 20 out 2011, 18:09
por Ninjitis
Mete um [APAGAR]
Enviado: 20 out 2011, 18:10
por AvAcalho
Pois e agora descobrir isso!
LOL
Enviado: 20 out 2011, 18:25
por n0Te
É bom ver o TOL de volta à acção!
Bom trabalho camandros!
Se tiver tempo passo por lá e faço umas linhas.
Enviado: 20 out 2011, 18:42
por jamlvs
Bem vindo de volta Ninjitis e obrigado por dares vida ao TOL.