[TOL - ACABADAS] Trespass

Avisos que estão a traduzir, dúvidas em relação a traduções

Moderador: jamlvs

Avatar do Utilizador
control911
Newbie
Mensagens: 48
Registado: 12 jun 2007, 00:00

Mensagem por control911 » 21 out 2011, 04:39

há vida no TOL.. passo já lá... :)
tellos0
Subtitle Addicted
Subtitle Addicted
Mensagens: 422
Registado: 03 abr 2005, 00:00

Mensagem por tellos0 » 21 out 2011, 12:22

Isto é brutal! Agora já posso trabalhar no trabalho :P
Avatar do Utilizador
Ninjitis
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 951
Registado: 10 nov 2006, 00:00

Mensagem por Ninjitis » 21 out 2011, 14:37

Moderação em 40%.

A revisão final vai dar trabalho porque a sincronia em certas partes não está muito perfeita.
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 21 out 2011, 14:58

Ultimamente a sincronia nas ripadas não têm sido das melhores... :?
Avatar do Utilizador
Ninjitis
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 951
Registado: 10 nov 2006, 00:00

Mensagem por Ninjitis » 21 out 2011, 17:30

Moderação feita. Revisão final em andamento.
Avatar do Utilizador
Ninjitis
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 951
Registado: 10 nov 2006, 00:00

Mensagem por Ninjitis » 21 out 2011, 22:57

Finito, :lol:
Avatar do Utilizador
n0Te
Subtitle Master
Subtitle Master
Mensagens: 1920
Registado: 23 jun 2007, 00:00

Mensagem por n0Te » 21 out 2011, 23:45

E pronto, um já foi. :D2
Responder