Dexter 6ª Temporada
Moderador: jamlvs
- control911
- Newbie
- Mensagens: 48
- Registado: 12 jun 2007, 00:00
Dexter 6ª Temporada
http://www.imdb.com/title/tt0773262/
Ora bem cá estamos nós para mais uma temporada desta belíssima série.
Mais uma vez é com prazer que anuncio que vou fazer a tradução desta temporada que promete ser bem melhor que a passada.
Como da ultima vez que fiz previsões do tempo necessário para cada episódio saiu tudo furado não faço....
Bons visionamentos, abraço.
Última edição por control911 em 09 out 2011, 04:24, editado 1 vez no total.
-
- LD Supporter
- Mensagens: 27
- Registado: 17 dez 2005, 00:00
- milesaway
- Moderador
- Mensagens: 1397
- Registado: 29 ago 2007, 00:00
- n0Te
- Subtitle Master
- Mensagens: 1920
- Registado: 23 jun 2007, 00:00
- Pretender_
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 483
- Registado: 10 abr 2006, 00:00
- True_Pliskin
- Subtitle Master
- Mensagens: 1330
- Registado: 27 mai 2006, 00:00
- Tiaguh21
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 564
- Registado: 01 dez 2007, 00:00
- Localização: Lisboa
- Farense1
- Subtitle Master
- Mensagens: 841
- Registado: 16 set 2007, 00:00
-
- Subtitle Addicted
- Mensagens: 422
- Registado: 03 abr 2005, 00:00
- control911
- Newbie
- Mensagens: 48
- Registado: 12 jun 2007, 00:00
Amigo farense realmente fui-me atrasando um pouco, tenho praticamente todos os episódios traduzidos até meio do 5mas como a dupla simon/helena tem lançado as suas atempadamente não vi necessidade de lançar as minhas atrasadas, vou ver se recupero o andamento já a partir deste episódio 5. depois lanço juntamente com o ultimo episódio o pack final...
@tellos: não percebi lá muito bem o contexto da mensagem nem o seu destinatário, mas infelizmente por vezes a vida aparenta dar-nos alguma liberdade para logo depois nos tirar essa e mais alguma... mas como ainda não vi ninguém morrer por umas legendas com maior ou menor atraso tudo se há-de compor...
abraços e bons visionamentos...
@tellos: não percebi lá muito bem o contexto da mensagem nem o seu destinatário, mas infelizmente por vezes a vida aparenta dar-nos alguma liberdade para logo depois nos tirar essa e mais alguma... mas como ainda não vi ninguém morrer por umas legendas com maior ou menor atraso tudo se há-de compor...
abraços e bons visionamentos...